Der Typ hat ein paar Freunde, aber keine wirklich engen. | Open Subtitles | الرجل لديه بضعة أصدقاء، لكن ليس قريبا حقيقي إلى أي منهم |
Der Typ hat 'ne scheuBliche pinkfarbene Toilette. | Open Subtitles | الرجل لديه مرحاض وردي اللون، بحق السماء. |
Der Typ hat die letzten 100 Dienstage immer Ahornsirup genommen. Und jetzt nimmt er plötzlich Erdbeer? | Open Subtitles | هذا الرجل كان يضع شراب التوت طوال المئة يوم و الآن فجأة يضع شراب الفراولة؟ |
Der Typ hat mir wehgetan. Ohne dich wäre es noch viel schlimmer gekommen. | Open Subtitles | ذلك الرجل كان يؤذيني، ولولاك لربما أذاني أكثر. |
Dieser Typ hat zwei Cops während einer Verkehrskontrolle überfallen. | Open Subtitles | هذا الرجل قام بعمل كمين لشرطيين عند توقف الاشارة |
Der Typ hat also zwei Königinnen und gewinnt $200 von dem Typen. | Open Subtitles | هذا الفتى لديه ملكتان و أعطى هذا الفتى مائتي دولار |
Freunde, dieser Typ hat mir heute den Parkplatz weggenommen. | Open Subtitles | أصدقائي، هذا الرجل أخذ موضعي في الموقف اليوم |
Der Typ hat zwei kaputte Türriegel. Benutzt er nicht wenigstens einen? | Open Subtitles | الرجل لديه قفلان قويان و لا يستخدم أيا منهم؟ |
Der Typ hat ein Problem mit unserer Lebensart. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه اعتراض على سنّتنا لإتمام الأمور. |
Glaubst du echt, der Typ hat etwas gegen Frauen, nur weil er dir und Denise nicht die Hand gab? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقدين ان ذاك الرجل لديه شيء ضد النساء ؟ لانه لم يصافحك انتي ودنيس ؟ |
Er sagt: "Was willst du von mir?" Der Typ hat schöne weiße Haare. | Open Subtitles | إنه يقول: "ماذا تريدون مني؟" هذا الرجل لديه وجه جميل والكثير من الشعر الأبيض |
Der Typ hat 1 2 Kinder. Gar nicht lustig. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه 12 طفل هذا ليس مضحك |
Dieser Typ hat das Kapital und er ist motiviert. Hochmotiviert. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه رأس مال، ومتحفّز، بشدّة. |
Dieser Typ hat mich schon zum Einschlafen gebracht, als ich klein war. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يجعلنى أخلد إلى النوم فى صغرى ، هذا مذهل |
Und dieser Typ hat die ganze Zeit über ganz hinten in der Business-Class gesessen. Ist nie aufgestanden. | Open Subtitles | و هذا الرجل كان يجلس في الصف الخلفي لدرجة رجال الأعمال طوال الرحلة. |
Dieser Typ hat einen kräftigen Tritt in seinen faulen Arsch gebraucht. | Open Subtitles | ذاك الرجل كان بحاجة لركلة على مؤخّرته الكسولة. |
Verdammt! Der Typ hat sich aber verändert. | Open Subtitles | اللعنة هذا الرجل قام بتنظيف نفسة جيدا |
Der Typ hat meine 3 Schwestern gebürstet. | Open Subtitles | هذا الرجل قام بمضاجعة شقيقاتي الثلاثة. |
Der Typ hat nur Fisch im Kopf. - Ja, aber ... | Open Subtitles | ذلك الفتى لديه سمك بعقله حسنا؟ |
Dieser Typ hat meiner Tochter die erste Fahrstunde gegeben? | Open Subtitles | ذلك الرجل أخذ إبنتي لتعليمها أول درس للقيادة. |
Ich war neben Mark Finstein. Der Typ hat ihm in den Schädel geschossen. | Open Subtitles | لقد كنتُ بالقرب من مارك فينستين و ذلك الرجل أطلق عليه النار على جمجمته |
Dieser Typ hat 'n scheiß Roman darüber geschrieben, ...dass ich kein Talent mehr hab. | Open Subtitles | هذا الرجل قد كتب ما يقارب نصف القصه و عن أني فقدت موهبتي |