"um deinen vater" - Translation from German to Arabic

• عن والدك
• بشأن أبيك
• على والدك

Dein Vater. Es geht hier allein um deinen Vater.
،والدك كل الموضوع هو عن والدك

Aria, geht es da um deinen Vater?
آريا ، هل هذا عن والدك ؟

Ich mache mir Sorgen um deinen Vater.
لقد كنت قلقة قليلاً بشأن أبيك ايضاً لماذا ؟

Es geht um deinen Vater.
-الأمر بشأن أبيك .

Sag, trauerst du nicht mehr um deinen Vater?
ما هذا ؟ ألا ترتدى ثوب الحداد على والدك ؟

Das ist meine Beileidsbekundung, welche ich auf deinen Tisch legen wollte, weil ich dachte, du seist nicht hier und trauerst um deinen Vater.
إنه كرت التعزية والتي توقعت نفسي أن اضعها على مكتبك لأنني ظننت انك ستكون في حداد على والدك

Es geht um deinen Vater.
إنه عن والدك

Du hast Angst um deinen Vater, nicht?
أنتِ تخافين على والدك, أليس كذلك؟

Ich finde, du musst um deinen Vater trauern.
ولا تحتاج للحزن على والدك