"um drei" - Translation from German to Arabic

• في الساعة الثالثة
• عند الثالثة
• لثلاث
• حول ثلاثة
• فى الثالثة
• حوالي الساعة الثالثة
• في الثالثة

[Undeutlich], arbeiten um drei Uhr morgens -- und ich bezahle keine Überstunden.
العمل في الساعة الثالثة صباحاً وأنا لا أدفع للعمل الإضافي

Es wurde um drei Uhr morgens aufgenommen, ohne Zustimmung der Firma.
التقطت في الساعة الثالثة صباحاً بدون إذن الشركة

Sag Mr Nice Guy, dass er seinen jamaikanischen Hintern morgen um drei Uhr zu mir bewegen soll!
أخبر السيد اللطيف أن يحضر مؤخرته الجاميكية و يأتي هنا الي مكاني عند الثالثة غدا

Sie bekommen sie um drei.
ستحصل عليها مع الجميـع عند الثالثة لأن القصــة هناك

Wir verzögern die Wartungsarbeiten für Fahrzeuge um drei Monate.
أجلنا أشغال الصيانة العامة لثلاث أشهر قادمة

Wir müssen das telefonisch klären. um drei. Okay.
لثلاث ساعات ليست مشكلة وسأعود للإتصال بك لاحقاً

Und meiner Meinung nach dreht sich dieses neue Betriebssystem für unsere Geschäfte um drei Elemente: Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung.
وكما أراه فنظام التشغيل هذا في العمل يدور حول ثلاثة عناصر: الاستقلالية والبراعة ووجود غاية.

Die vier, die ich ausgesucht habe, kommen morgen um drei hierher.
الأربعة رجال الذين أخترتهم لابد أن يكونوا هنا فى الثالثة صباحاً بالضبط

Ruf mich an bei Jimmy Driscoll morgen um drei oder vier, nachdem es erledigt ist.
اتصل بي على التليفون العمومي عند (جيمي دريسكول)ـ حوالي الساعة الثالثة أو الرابعة غدا بعد انتهاء المهمة

Einmal, morgens um drei, habe ich genau hier auf die Straße gesehen.
في إحدى المرات في الثالثة صباحاَ كنت أجلس هنا أراقب الشارع

Als ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte, sah ich etwas, dass mich innehalten ließ.
عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري.

um drei Uhr morgens hämmerte er an meine Tür.
انه أيقظني في الساعة الثالثة في الصباح، بالطرق على الباب.

Die Postkutsche kommt immer pünktlich um drei.
تصل الحافلة في الساعة الثالثة وهي دائما في موعدها

Sei einfach allein mit ihm, wenn um drei das Rennen anfängt.
انفردي به عند الثالثة ,عندما يبدأ السباق

Lieutenant, das morgige Spiel beginnt um drei Uhr.
لعبة الغد ستبدأ عند الثالثة صباحًا

Die Kennenlernparty der Kandidaten beginnt um drei.
مقر المرشحين يُفتَتَح عند الثالثة ... علينا الذهاب

Heute stand er erst um drei auf.
اليوم كان ثملاً لثلاث ساعات فقط

in Anerkennung der Wichtigkeit und des Beitrags der in den vergangenen sechs Jahren geleisteten Arbeit des Beratungsprozesses, den die Generalversammlung mit Resolution 54/33 einrichtete, um ihre jährliche Überprüfung der Entwicklungen auf dem Gebiet der Meeresangelegenheiten zu erleichtern, und den sie mit Resolution 57/141 um drei Jahre verlängerte,
وإذ تسلم بأهمية ومساهمة العمل الذي قامت به طوال السنوات الست الماضية العملية الاستشارية التي أنشئت بموجب القرار 54/33 بغية تسهيل الاستعراض السنوي الذي تقوم به الجمعية العامة للتطورات الحاصلة في شؤون المحيطات ومددت لثلاث سنوات بموجب القرار 57/141،

11. bekräftigt den Beschluss 1998/265 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 30. Juli 1998, in dem der Rat den Beschluss der Menschenrechtskommission in ihrer Resolution 1998/68 gebilligt hat, das Mandat der Sonderberichterstatterin um drei Jahre zu verlängern;
11 - تؤكد من جديد مُقَرَر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/265 المؤرخ 30 تموز/ يوليه 1998، الذي أيد فيه المجلس القرار الذي اتخذته لجنة حقوق الإنسان، بموجب قرارها 1998/68، بتمديد فترة ولاية المقررة الخاصة لثلاث سنوات؛

Wenn ich zurückblicke, wissen Sie, auf das, was geschehen ist von damals bis heute, hier, die letzten 10, 15 Jahre, da sehe ich, dass sich die meisten Arbeiten um drei Themen drehen. Aber das war keine Absicht.
عندما أنظر إلى الخلف, تعلمون, على ما حدث بين ذلك الوقت و الآن , هنا, في ال10 ، 15 سنة الماضية، أستطيع رؤية أن معظم الأعمال تدور حول ثلاثة مواضيع, لكن ذلك لم يكن متعمداً.

Du tauchst um drei Uhr morgens bei mir zu Hause auf und bist absolut breit.
لقد أتيت لى فى الثالثة صباحا وكنت مخمور للغاية وكنت مخيفا

Man geht zu einer Grundschule um drei Uhr nachmittags und man sieht zu, wie die Kinder herausströmen und sie tragen diese 80 Pfund-Rucksäcke.
فلو ذهبت إلى مدرسة إبتدائية في الثالثة عصراً وراقبت الأطفال وهم يخرجون، مرتدين حقائب الظهر الثقيلة التي تزن 80 باوند.