"um es kurz zu" - Translation from German to Arabic

• لاختصار
• لأنهي
• اود توضيح بعض التفاصيلو
• لأختصر قصه طويله

um es kurz zu machen, der feine Herr kam in mein Büro, schicker Anzug, Krawatte.
لاختصار هذه القصة الطّويلة، أتى ذلك الرجل إلى المكتب، حُلَّةٌ أنيقة وربطة عنق.

Aber, um es kurz zu machen, ich brach die Schule ab, um Karikaturist zu werden.
لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.

In dem Fall würde ich mich nicht auf die anderen sechs verlassen, um es kurz zu machen.
وفي هذه الحالة لن أعتمد على ستّ طلقات أخرى لأنهي المهمّة.

um es kurz zu sagen, du stirbst.
اود توضيح بعض التفاصيلو لكن الخلاصة انك ستموت

um es kurz zu machen, ein Paar hatte für seinen Hochzeitstag ein Design bestellt.
لأختصر قصه طويله زوج فرنسي أغنياء طلبوا تصميم خاص

um es kurz zu machen – ich fing also an. Als Erstes ging ich zu ihnen und sagte: "Wissen Sie, vielleicht könnte ich Ihre Filialen vernetzen und Sie so effizienter machen."
وعلى أي حال , لاختصار الوقت -- بدأت العمل -- أولا ذهبت إليهم , وقلت : "تعلمون , ربما يمكنني أن أقوم بتوصيل كل فروعكم ببعضها وجعلكم أكثر كفاءة."

- um es kurz zu machen - nein. - Tut mir Leid.
لأختصر قصه طويله , لا