"um fünf" - Translation from German to Arabic

• في الخامسة
• الساعه الخامسه
• فى الخامسة
• خمسة
• تمام الخامسة
• فى الساعة الخامسة
• تمام الساعة الخامسة
• حتى الخامسة
• الخامسة مساءً
• الساعة الخامسة في

Auf diese Jungen stieß ich früh um fünf, als sie ihre letzten Netze einbrachten. Sie hatten seit ein Uhr früh
قابلت أولئك الصغار في الخامسة صباحاً، عندما كانوا يسحبون شباكهم، لكنهم كانوا يعملون منذ الواحدة صباحاً

Und es haftet ein Hauch heldischer Verbissenheit, ein geradliniger Pragmatismus an jenen, die ihren Tag um fünf beginnen,
وهناك نوع من الصمود البطولي، نوع من البراجماتية الواضحة في حديث هؤلاء الذين يبدأ يومهم في الخامسة صباحا

Freitag um fünf ist kein Zeitpunkt, sondern ein Gemälde.
(يوم الجمعه الساعه الخامسه) ليس بتوقيت ما، انها اسم لوحه

um fünf Uhr muss ich zum Friseur und um acht beginnt der Tanz.
المباره فى المساء، يجب أن أصفف شعرى فى الخامسة والذهاب إلى الرقص فى الثامنة

Für Utilitaristen bleibt die Entscheidung genau gleich: ein Leben verlieren, um fünf zu retten.
وعند النفعية، فإنهم يأخذون بالقرار نفسه؛ وهو التضحية بحياة شخص واحد لإنقاذ خمسة.

Kommen Sie um fünf Uhr, sonst werde ich einen eigenen Notfallplan einführen.
كن هناك في تمام الخامسة وإلا طبقّت خطة طوارئ خاصة بي.

Ich war um fünf Uhr dran, aber mein Anwalt hat einen Aufschub erwirkt.
كان من المفترض أن أرحل في الخامسة ، لكن لدي محامٍ ذكي .. جعل الأمر أسهل.

Er hat mich angerufen. Ich treffe mich um fünf mit ihm.
لقد أتصل بيّ و رتب لنا موعداً في محطة الشارع الـ30 في الخامسة

Morgen früh um fünf möchte ich Sie und Ihre Männer bei der Parade sehen.
عد للمعسكر اريد ان اراك انت ورجالك في ساحة التدريب في الخامسة صباحا غدا

Um drei muss ich eine Chemiearbeit nachholen,... ..und die Plasmatransfusion ist um fünf.
عندي إختبار كيمياء في الثالثة بعد ذلك أقابل بعض الرجال لعمليات نقل البلازما في الخامسة

Entschuldigt bitte, tut mir Leid, aber ich muß morgen um fünf Uhr aufstehen, um grüne Bohnen zu kaufen.
المعذره : انا اسف ، انا اسف ولكن علي ان استيقظ في الخامسة صباحا لاشتري الفاصوليا الخضراء

Es heißt Freitag um fünf.
تسمى هذه اللوحه (الجمعه الساعه الخامسه)

Ich wachte jeden Morgen um fünf auf wegen deinem Hockey-Training.
أستيقظ فى الخامسة كل صباح لتمرينات الهوكى خاصتك

Du kommst erst um halb acht heim, Becky macht den Laden um fünf dicht.
ما الأمر؟ الأمر بأنك لا تعود الى المنزل حتى السابعة والنصف وبيكي تقول بأنها تغلق فى الخامسة

Im Jahr 2012, dem Jahr des Drachen, ist die Geburtenrate in China, Hong Kong und Taiwan um fünf Prozent gestiegen.
في عام 2012، عام التنين، عدد المواليد في الصين، هونكوك وتايوان ازداد بمقدار خمسة في المئة.

- Ich muss um fünf die Kids abholen.
-يجب أن أذهب لأحضر أولادي في تمام الخامسة

um fünf Uhr ist eine Pressekonferenz.
تعال هنا عقد العمدة مؤتمر صحفى فى الساعة الخامسة

Die schalten die Belüftung aus um fünf.
لقد أغلقوا المكيفات في تمام الساعة الخامسة

- Ich bin erst um fünf eingeschlafen. - Ich habe gar nicht geschlafen.
أنا لم أنم حتى الخامسة صباحاً أنا لم أنم مطلقاً

Besorg mir 100 Kindersoldaten bis heute um fünf.
أيمكنك أن تأتيني بمئة جندي صغير بحلول الخامسة مساءً ؟

Oh, um fünf findet ein Fakultätstreffen in der Susquehanna Lounge statt.
هنالك اجتماع صغير للكلية في الساعة الخامسة في مطعم "سوسكوهانا