"um geld geht" - Translation from German to Arabic

• حول المال
• يتعلق بالمال

Ich glaube nicht, dass es hier um Geld geht.
لا, لستُ مُتأكدة, لكن الأمر ليس حول المال.

Aber Leute tun auch alles Mo:gliche, wenn es um Geld geht.
ثمّ ثانية، ناس يعملون الكثير من الأشياء عندما هم حول المال.

So ist das, wenn es um Geld geht.
هذه هي الخدعة حول المال

Niemand macht Poirot zum Narren, wenn es um Geld geht.
لا أحد سيجعل "بوارو" يبدو ! أحمقاً فيما يتعلق بالمال

Wenn es um Geld geht wird der Scheiß schlampig.
أصبح الأمر يتعلق بالمال وازداد قذارة

- Hör mal, wenn es hier um Geld geht...
ليس الأمر حول المال.