"um ihm zu helfen" - Translation from German to Arabic

• لمساعدته
• عن مساعدته

Aber bevor er starb, hielten Leute, um ihm zu helfen.
لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته

Ich hypnotisiere ihn, um ihm zu helfen.
نحن ذاهبون لمحاولة الحصول عليه على هذا الخوف. أنا ستعمل نينو نوم مغناطيسيا ومحاولة لمساعدته على الخروج هنا.

Ich muss frei sein, um ihm zu helfen.
و الآن أعلم لماذا احتجت أن أكون حرة لمساعدته

Du hättest nichts tun können, um ihm zu helfen.
لم يكن بوسعك فعل أي شيء لم يعان لم يعان ولا يوجد شيء كان باستطاعتك فعله لمساعدته

Er weiß, wofür er sich verpflichtet hat und du weißt, es gibt nichts was ich tun kann um ihm zu helfen.
-لقد عرف مخاطر ما يفعله -كما تعرفين أني أعجز عن مساعدته

Ich bin gekommen, um ihm zu helfen, von diesem gottverlassenen Ort zu fliehen.
جئت لمساعدته على الهرب من هذا المكان الضائع

Ich habe ihn gefragt, ob es irgendwas gibt, was ich machen könnte, um ihm zu helfen und er hat mich nur angeschaut und gelächelt.
سألته إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لمساعدته و لقد نظر إلى فقط وأبتسم.

Man brachte mich wieder in meine Zelle, als ein Wächter verletzt wurde. Die anderen haben mich zurückgelassen, um ihm zu helfen.
كانوا يُعيدونني إلى الزنزانة، ثم أُصيب الحارس، الآخرين تركوني أذهب لمساعدته

Du warst willig, dein eigenes Leben zu riskieren, um ihm zu helfen, nachdem er dich verraten hatte.
كنتِ على استعداد أن تضحي بحياتك كلها لمساعدته حتى بعد ما خانكِ

Aber bis die Sonne untergeht, bin ich machtlos, um ihm zu helfen.
لكن أنا أشعر بضعفي لمساعدته حتى تغرب الشمس

Aber wenn er hier wäre, würde ich alles menschenmögliche tun, um ihm zu helfen,
ولكن لو كان كذلك ، فسوف افعل كل ما بوسعي لمساعدته

Ich verstehe nicht, warum du auch nur einen Finger rührst, um ihm zu helfen.
أنا فقط لا يمكنني أن أفهم لماذا لم تحركي ساكناً حتى لمساعدته

Ich habe keinen Grund, um dir zu helfen, und erst recht keinen, um ihm zu helfen.
لا سبب يدعوني لمساعدتك، وأوقن ألّا سبب يدعوني لمساعدته.

Ich bin sicher, er macht ein paar Besorgungen, weil ich nicht da bin, um ihm zu helfen.
أنا متأكدة أنه ذهب للقيام ببعض الأشياء أنا لست هناك لمساعدته

Ich meine, es muss doch einen besseren Weg geben, um ihm zu helfen, als einen kalten Entzug.
لمساعدته بدلًا مِن تركه يصل لأدنى نقطة. كما وضّحتُ مُسبقًا.

Ich gab mein Bestes, um ihm zu helfen, aber niemand schien ihn trösten oder diese Leere füllen zu können.
بذلت قصارى جهدي لمساعدته لكن لم يقدر أحد على إراحته أو ملء ذلك الفراغ.

- Ich renne los, um ihm zu helfen. - Baywatch.
لذا تركت اشياءنا وجريت لمساعدته مثل مسلسل باي واتس

Diese Sache mit Ihrem Sohn... erwarten Sie, dass ich glaube, dass Sie hier sind, um ihm zu helfen?
هذا العمل مع إبنك هل تتوقع أن أصدق بأنك هنا لمساعدته ؟

Wenn er zu mir kommt... verspreche ich, ich werde alles tun, um ihm zu helfen.
إن لجأ إلي فأعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي لمساعدته

Weil er er das Grab von König Salomon gefunden hatte, und Sie benutzten Ihre Fähigkeiten als Bohrer, um ihm zu helfen, es auszugraben.
لأنه وجد موقع مقبرة الملك سليمان وأنت إستعملت مهاراتك في التنقيب لمساعدته على إخراجه