"um ihnen zu helfen" - Translation from German to Arabic

• لمساعدتك
• للمساعدة
• لمساعدتهم
• لأساعدك
• ل مساعدتك
• لمساعدتكِ
• لمُساعدتك
• لمساعدتكَ
• لكي أساعدك

Ich bin hier, um Ihnen zu helfen. Zu unserem beiderseitigen Vorteil.
أنا هنا لمساعدتك على فك عقدتك بما يناسب منفعتنا المشتركة

um Ihnen zu helfen, beschlossen wir, es mit Hypnose zu versuchen.
لذا، لمساعدتك على التذكر اتفقنا على التنويم المغناطيسي

Das ist das Schwerste, das ich je tun musste, aber ich schwöre, ich werde alles tun, um Ihnen zu helfen.
هذا اصعب شيء كان على فعله لكنّي أقسم بأن افعل كل مافى وسعى لمساعدتك

Ich weiß nicht, was Sie denken, aber wir sind hier... um Ihnen zu helfen.
لو يمكنك سماعي, أنا لا أعرف ما الذي تظنه عن ما يجري هنا لكن نحن هنا للمساعدة

Ich weiß nicht, ob ich stark genug bin, um Ihnen zu helfen.
لا أعرف ما إذا كنت ساكون قوي بما فيه الكفاية لمساعدتهم

Ich tu was ich kann, um Ihnen zu helfen diesen Scheißkerl dranzukriegen.
سأفعل ما بوسعي لأساعدك لتقبضي على ابن الساقطة ذلك

Wir tun alles, was wir können, um Ihnen zu helfen, damit Sie sich sicher fühlen und merken, dass Sie uns vertrauen können.
لمساعدتك و لنجعلك تحسين بالأمان و لنجعلك تحسين إنك تستطيعين الثقة بنا هنا

Ich bin hier, um Ihnen zu helfen, herauszufinden, welches Symptom Sie sahen.
أنا هنا لمساعدتك كي تكتشف ما العَرَض الذي شاهدته

Und die gesamte Stadtverwaltung von Pawnee möchte Sie wissen lassen, dass wir alles unternehmen werden, um Ihnen zu helfen.
وكامل الحكومة تريدك ان تعرف انهم يعملو كل شيء لمساعدتك

Ich bin ein Fixer. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
أنا من أقوم بإصلاح الأمور أنا هنا لمساعدتك

Es gibt viele kluge Leute, die wirklich schwer arbeiten, um Ihnen zu helfen.
يوجد الكثير من الناس الآخرين الأذكياء يعملون بجهد حقيقي لمساعدتك

Sie werden es nicht glauben, aber ich bin hier um Ihnen zu helfen.
قد تجد هذا صعباً للتصديق، لكنني في الواقع هنا لمساعدتك

Er hielt an, um Ihnen zu helfen?
لذا توقفَ لمساعدتك. إذًا توقف لمُساعدتِك.

Nun, ich konnte sehen, dass Ihr Job Sie zu überfordern begann, also nahm ich es in die Hand und stellte eine weitere Assistentin ein, um Ihnen zu helfen.
حسنا، كنت أرى أن عملك كان بدأ يؤثر على قدراتك لذلك أخذت على نفسي توظيف مساعد آخر لمساعدتك

Sicher. Alles, was ich tun kann, um Ihnen zu helfen.
بالتأكيد أي شيء يمكنني أن أفعله للمساعدة

Falls sie Ihnen glauben sollten, werden sie tun was sie können, um Ihnen zu helfen.
إذا قاموا بتصديقك ، سيفعلوا ما يستطيعون للمساعدة

- Wir tun alles, um Ihnen zu helfen.
مهما نحن يمكن أن للمساعدة. رجاء.

Arme Menschen wissen es nicht und wir tun nichts um Ihnen zu helfen.
الفقراء لا يعلمون، ونحن لا نقوم بأيّ مجهود لمساعدتهم.

Ich habe alles getan, um Ihnen zu helfen. Bitte.
لقد فعلت كل شىء يمكننى فعله لمساعدتكِ.

Es mag vielleicht nicht so aussehen, aber wir sind hier, um Ihnen zu helfen.
قد لا يبدو الأمر حقيقيًا، لكننا هُنا لمُساعدتك.

Ich werde alles tun, was ich kann, um Ihnen zu helfen, Ihren Sohn wiederzubekommen.
سأبذل قصارى جهدي لمساعدتكَ في استعادة ابنكَ

Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
أنا هنا لكي أساعدك