"um leben und tod geht" - Translation from German to Arabic

• مسألة حياة أو موت

Wahrscheinlich ist das Vertrauensbruch, aber da es um Leben und Tod geht...
إسمعي , ربما أخرق قواعد الأخوة هنا لكن بما أنها مسألة حياة أو موت

Das mache ich täglich, um nicht zu vergessen, dass es bei dem, was wir tun, um Leben und Tod geht.
أفعل ذلك كل يوم لأذكر نفسي أن ما نقوم به هو مسألة حياة أو موت

Drittens sollten die Staats- und Regierungschefs unserer Welt anerkennen, dass es bei Zusagen zur Bekämpfung von Armut, Hunger, Krankheiten und Klimawandel um Leben und Tod geht und dass ihre ernsthafte Umsetzung ein professionelles Management erfordert.
ثالثاً، يتعين على قادة العالم أن يدركوا أن التعهدات بمكافحة الفقر والجوع والمرض وتغير المناخ تشكل مسألة حياة أو موت وتتطلب إدارة محترفة للتنفيذ الجاد.

Ich hoffe, dass es um Leben und Tod geht.
من الأفضل أن تكون مسألة حياة أو موت

Öffne es nur, wenn es um Leben und Tod geht.
وإفتحه فقط عندما يكون الأمر ! مسألة حياة أو موت