"um mir zu helfen" - Translation from German to Arabic

• لمساعدتي
• لتساعدني
• لمُساعدتي
• لتساعديني
• ليُساعدني على

Immer wieder standen mir Menschen zur Seite, um mir zu helfen.
في كل مرة، يخصص بعض الناس وقت لمساعدتي.

Du kommst rechtzeitig, um mir zu helfen.
جئت في الوقت المناسب لمساعدتي لإنهاء اللمسات الأخيرة

Deshalb sind meine gallischen Freunde hier, ein Zauberer und tapfere Krieger, um mir zu helfen.
لهذا سألت بعض الأصدقاء الغاليين كاهن ومحاربان لمساعدتي بمهمّتي

Ich frage dich nur, bevor du gehst, nutze es, um mir zu helfen.
انا اطلب منك قبل ان تذهب ان تستخدمه لتساعدني

Ich habe Sie hergebeten, um mir zu helfen, das Spiel zu Ende zu führen.
لقد طلبتكم جميعاً هنا لمساعدتي لاختتام اللعبة

Ich gebe Ihnen eine letzte Chance, um mir zu helfen den verdammten Karton zu finden.
سأمنحك فرصة أخرى لمساعدتي بالعثور على العلبة الملعونة

Ich hab jedes Wort so gemeint, wie ich's gesagt hab. Du hast alles stehen und liegen lassen, nur um mir zu helfen.
عنيت ما قلته من قبل حول تركك لكل شيئ في حياتك ومجيئك لمساعدتي

Welche Hoffnung habe ich noch, neue Beziehung aufzubauen, wenn meine gegenwärtigen Freunde... augenscheinlich sich nicht ein paar Stunden ihres Leben nehmen können, um mir zu helfen.
أي أمل لي في إنشاء علاقات جديدة إذا كان أصدقائي الحاليّون يرفضون قضاء بضع ساعات من حيواتهم لمساعدتي ؟

Zum Glück für mich war Ihr Sohn da, um mir zu helfen.
ولحسن حظي أبنك كان موجوداً لمساعدتي أحقاً ؟

Danke, dass Sie so schnell gekommen sind, um mir zu helfen!
أشكرك على زيارتك الخاصة لمساعدتي على حساب الضرائب

Sie sind also hier, um mir zu helfen, die Kanzlei von Jessica zu übernehmen?
إذاً، أنت هنا لمساعدتي على الإستيلاء على الشركة ؟

Das Einzige, was du jetzt tun kannst um mir zu helfen, ist hier im Raum zu bleiben... und abzuwarten.
الشيء الوحيد الذي تستطيعين القيام به لمساعدتي الآن هو ان تبقي في هذه الغرفة ولا تغادريها

um mir zu helfen, den üblen Parasiten loszuwerden, der an Ihrer Tochter hängt.
لمساعدتي في التخلص من الطفيلي النتن الذي لصق نفسه بابنتك.

Wieder einmal haben Sie das Glück, einzigartig qualifiziert zu sein, um mir zu helfen.
مجددًا يحالفك الحظ لكونك مؤهلًا على نحو فريد لمساعدتي.

Okay, versuche, lang genug zu überlegen, um mir zu helfen, den Schuss zu verfolgen.
حسناً، حاول البقاء حياً مدة طويلة كافية لمساعدتي في تتبع الطلقة

Ich glaubte, er führte Euch her, um mir zu helfen, aber es war eine Prüfung.
ظننت أنه جلبكما هنا لمساعدتي لكنه كان لأختباري

Du kannst alleine verhungern, oder du riskierst den Rest deines Lebens, um mir zu helfen.
يمكنك أن تجوعي حتّى الموت بمفردك، أو المجازفة بما بقي من عمرك لمساعدتي.

Joes Ärztin gab mir einige Sprachübungen, um mir zu helfen, etwas deutlicher zu sprechen.
طبيبة جو اعطتني تمارين لغوية لتساعدني في الحديث بشكل اكثر وضوحا

Ich weiß nicht, was los ist, aber ich weiß, dass wir ein Problem haben, und du musst bei Verstand sein, um mir zu helfen, das zu lösen.
أجهل ما الذي يحدث، لكنني أعرف أن لدينا مشكلة، وأود أن تكون صافي الذهن لتساعدني على حلها.

Diese Herren sind hier, um mir zu helfen. Ist Mr. Lomax zu Hause?
.السادة الموجودين هُنا لمُساعدتي هل السيد (لوماكس) في المنزل؟

Als meine Führerin, um mir zu helfen, auf dem schwierigen, verwirrenden, und verletzenden Weg zum Erwachsenwerden.
لتكوني دليلي ، لتساعديني في توجيه الصعوبة مشوش ، والرحلة الضعيفة لأصبح شخص

Er kommt mit aller Art von Schlupflöchern an, weißt du, und so, weißt du, um mir zu helfen meine... wie nennt man das?
يبتكرُ كُل انواع الطرُق الصغيرَة، تعلَم و ما شابَه تعلَم، ليُساعدني على مُحاولَة التغلُّب