"um nach hause zu kommen" - Translation from German to Arabic

• للعودة إلى الديار
• للعودة للوطن

Das Schiff ist unsere einzige Chance, um nach Hause zu kommen.
هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار

Dieses Schiff ist unsere einzige Chance um nach Hause zu kommen.
هذه السفينه هى أفضل فرصه للعودة إلى الديار

Wenn wir nicht spielen, werden wir nicht bezahlt und wir haben nicht genug Geld, um nach Hause zu kommen.
إن لم نعزف، لن يتم الدفع لنا، ولن تكون لدينا أموال كافية للعودة إلى الديار.

Wir wollen Sie nicht verletzen, aber wir brauchen es... um nach Hause zu kommen.
والآن، نحن لا نريد إيذاء أحد، ولكننا بحاجة لمصدر قوى للعودة للوطن

Sonst bleibt ihnen nicht genug Treibstoff, um nach Hause zu kommen.
وإلا لن يكون لديهم وقود كاف ابدا للعودة للوطن

Wir wollen lange genug leben, um nach Hause zu kommen.
‏نحن نود العيش ما يكفي للعودة إلى الديار. ‏