"um reinzukommen" - Translation from German to Arabic

• للدخول
• لأدخل

Sie suchen vermutlich nach anderen Wegen, um reinzukommen.
على الآغلب هم يبحثون عن طريق أخر للدخول هنا

Es gibt nur 1 Eingang. Man braucht einen gültigen Pass, um reinzukommen.
هناك مدخل واحد فقط تحتاج الى تعريف هوية للدخول

Bianca, du brauchst eine richtige Einladung, um reinzukommen, und ich habe nur eine gewisse Anzahl.
بيانكا يجب أن يكون لديك دعوة حقيقية للدخول, و لدي فقط عدد محدود.

Ich hab ein Fenster kaputtgemacht um reinzukommen. Das ist dein neues Kleid, oder?
لقد كسرت نافذه لأدخل هل هذا فستانكِ الجديد ؟

Ich muss meine Schlüssel gehabt haben, um reinzukommen.
لابد أنني استخدمت المفاتيح لأدخل

Laut Rezeption ist dieses Zimmer nicht belegt, also denken wir, dass unsere Hure die Karte des Zimmermädchen benutzte, um reinzukommen.
الفندق يقول أن الغرفة من المفترض أن تكون فارغة لذا نعتقد أن العاهرة أستخدمت مفتاح الخادمة للدخول

Man muss durch eine Reinigung oder einen Schuhladen, um reinzukommen.
إما تدخل إلى منطف ملابس أو محل أحذية للدخول لحانة

Die Kinder, die die Leiche fanden, benutzten die Schlüsselkarte eines Freundes, um reinzukommen, aber sonst hat keiner seit Freitag die Tür geöffnet.
الاولاد الذين عثروا على الجثة استخدموا بطاقة صديق لهم للدخول لكن لا أحد آخر فتح الباب منذ يوم الجمعة

Aber die Zugangscodes wurden geändert, also bin ich die umgangen, um reinzukommen.
ولكن رموز الوصول تغيرت وقمت بحل ذلك للدخول

Hier, Hans. Die Papiere, um reinzukommen. Und die Schlüssel?
ـ هانس, الأوراق للدخول ـ والمفاتيح

Du bist das Kind, wir brauchen dich, um reinzukommen.
أنتا الولد أظن سنحتاجك للدخول للداخل

um reinzukommen, machte ich mir Feinde.
" في البداية كنت بحاجة للدخول.." "لذا قد كسبتُ بعض الأعداء."

Benutzt eure Tarnung, um reinzukommen.
استخدما غطاؤكما الآن للدخول إلى المبنى.

- Wir müssen zahlen, um reinzukommen.
يقول بأن علينا أن ندفع للدخول - كم؟

Und 'ne endlose Schlange, um reinzukommen.
وطابور هائل للدخول.

Wir müssen einen Weg finden, um reinzukommen.
-علينا أن نجد طريقة للدخول إليه , هيا

Ich brauche eine Freigabe um reinzukommen, und Irving geht nicht an sein Telefon.
أحتاج تصريحًا للدخول و(إيرفنغ) لا يجيب هاتفه

Hast du auch einen Plan, um reinzukommen, Partner?
هل لديك خطة للدخول , شريك؟

Ich wollte sehen, was nötig wäre, um reinzukommen.
أردتُ أن أرى مالذي سيتطلبه الأمر لأدخل