"um sex" - Translation from German to Arabic

• عن الجنس
• على الجنس
• حول الجنس
• الجنس فقط
• أجل الجنس
• يتعلق بالجنس
• لممارسة الجنس
• بشأن الجنس
• جنس وحسب

Bei mir und Diaz geht es nicht nur um Sex, Sir.
أنا و "دياز" علاقتنا ليست عن الجنس فقط يا سيدي

- Du bist diejenige, die es um Sex drehen lässt.
أنت الشخص الذي يجعله عن الجنس. أوه، من فضلك.

Am Anfang ging es nur um Sex.
في البداية ,كان الامر مقتضياً على الجنس

Muss sich bei dir immer alles um Sex drehen?
بامكانك ان تحرّف اي شيء لتجعله يدور حول الجنس

Wenn wir nicht kommunizieren können dann dreht das hier nur um Sex und das funktioniert für mich nicht.
إن لم يكن بإستطاعتنا التواصل، إذاً فعلاقتنا كلها من أجل الجنس وهذا الأمر لا يُناسبني

Es ging nie um Sex oder Romantik.
لم يكن الأمر يتعلق بالجنس او بالأمور العاطفية لم يكن كذلك أبداً

Mr. Barker flog auf Geschäftskosten nach Thailand, um Sex mit einem 11jährigen zu haben!
طار السيدباركر على حساب الشركة الى تايلند لممارسة الجنس مع ولد يبلغ 11 عاما

Aber im Moment geht es mir nur um Sex.
ولكن الآن، وأنا تماما عن الجنس.

Beziehungen entwickeln, die sich nicht nur um Sex handeln.
أن أطوِّر العلاقات التي ليست عن الجنس

Nie geht es um Sex. Wär doch interessant.
وأبدا, أبدا، نحن تكلمنا عن الجنس

Dafür ging es um Sex.
ولكننا بالتأكيد بدأنا الحديث عن الجنس

Ich habe dir bereits gesagt, dass es nicht um Sex geht!
لقد أخبرتكِ بالفعل ليس الأمر عن الجنس

Es ging nicht um Sex.
لكن ليس عن الجنس لم أرغب في أن يحدث هذا

Sie wird ihn um Sex anbetteln.
لديه صديقة، يريد ان يحصل على الجنس معها

Und wenn es nur um Sex geht, Ward, dann gewöhnen Sie sich an, das Wort zu benutzen.
ولو كان الأمر يقتصر حقاً على الجنس فحسب يا (وارد)... فيجدر بك الإعتياد على ترديد هذه الكلمة بشكل أكثر تلقائية.

Ich meine, beim Sexteil geht's nicht wirklich um Sex, wie alle immer glauben, sondern... es geht um einfach alles.
اجزاء الجنس ليست حقا تدور حول الجنس كما كانوا يقولون ولكنه حول كل شئ

- Wenn du denkst, dass ich... - Ihr Männer! Es geht euch nur um Sex!
...إنظرى ، إذا كنتى تعتقدين أننى أعنى ، أنتم يا رجال كل تفكيركم حول الجنس

-Es geht nicht um Sex.
- هو ليس الجنس فقط.

Mir geht es hauptsächlich um Sex.
حسناً, فى الغالب , افعلها من أجل الجنس

Bei Gia ging es immer um Sex.
مع جيا كان الأمر دائما يتعلق بالجنس

Wie auch immer, sie verlässt dieses Wochenende die Stadt, um Sex mit... einem totalen Arschloch zu haben.
على أي حـال، سوف تذهب في رحلة نهاية الأسبوع لممارسة الجنس مع رجل حقير.

Es geht wohl um Sex, wenn Sex mit Töten zu tun hat.
أعتقد انه بشأن الجنس و الجنس ، يشمل القتل

- Es ging nur um Sex. - Es war nur Sex.
ـ كان الأمر يتعلق بمُمارسة الجنس وحسب ـ كان الأمر مُجرد مُمارسة جنس وحسب