"um vier uhr morgens" - Translation from German to Arabic

• في الرابعة صباحاً
• الساعة الرابعة صباحاً
• في الرابعة صباحا

Ich hab das Arschloch um vier Uhr morgens angerufen. Er war nicht da.
اتصلت بالأحمق في الرابعة صباحاً لم يكن موجوداً حتى.

Die CTU weiß, dass du ihn Dienstag um vier Uhr morgens angerufen hast.
الوحدة لديها دليل أنك اتصلت به الاسبوع الماضي، يوم الثلاثاء في الرابعة صباحاً

Ja, du hast mein Leben gerettet und jetzt hast du mich um vier Uhr morgens aus'm Bett geholt.
أجل، لقد أنقذت حياتي إذاً توقظني من الفراش في الرابعة صباحاً

Ich ertappte ihn um vier Uhr morgens, wie er vom Balkon den Tower anstarrte.
كنت أستيقظ لأراه على الشرفة في الساعة الرابعة صباحاً يقوم بالنظر إلى برجه

Der also jeden Morgen um vier Uhr morgens zu arbeiten beginnt.
ولذا فهو يبدأ العمل يومياً عند الساعة الرابعة صباحاً.

Ihr Titel – „Der Palast um vier Uhr morgens“ – (Gelächter) 1932.
عنوانها -- "قصر في الرابعة صباحا -- (ضحك) 1932.

Der erste seit diesem Mann, Franklin Delano Roosevelt, der seine eigene beispiellose Reise begann, vor einer langen Zeit, als er zum ersten Mal gewählt wurde, vor einer langen, viel unkomplizierteren Zeit, vor einer langen Zeit im Jahre 1932 – (Gelächter) das Jahr, in welchem Alberto Giacometti (Gelächter) den „Palast um vier Uhr morgens“ kreierte.
للمرة الاولى منذ، فرانكلين ديلانو روزفلت، الذي بدأ رحلته غير المسبوقة في طريق العودة لانتخابه للمرة الأولى، في طريق العودة في فترة زمنية بسيطة، العودة في 1932 -- (ضحك) في السنة التي البيرتو جياكوميتي (ضحك) كتب "قصر في الرابعة صباحا".

Ich hab mir wohl den Knöchel verstaucht... weil irgend ein Arschloch mich um vier Uhr morgens geweckt hat.
قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً ما بك ؟

Sagt das Mädchen, dass um vier Uhr morgens aufstand, um die königliche Hochzeit zu schauen.
أهذا قول التي تصحو في الرابعة صباحاً لمشاهدة الزواج الملكي

Du hast mir alles darüber erzählt, als du mich um vier Uhr morgens angerufen hast.
لقد أخبرتني بكل شيء عندما إتصلتي في الرابعة صباحاً.

Naja, du bist um vier Uhr morgens hier, weil ich Hilfe brauchte, um diese 1.000 Cupcakes in vier Stunden zu machen.
حسناً، انت هنا في الرابعة صباحاً. لأني إحتجت إلى المساعدة لصنع ألف كب كيك خلال أربع ساعات.

Ich bin mal um vier Uhr morgens durch 'ne Windschutzscheibe geflogen, und das kratzt mich 'nen Scheißdreck.
لقد أصطدمت بالزجاجة الأمامية لسيارة .في الساعة الرابعة صباحاً و لم أباليّ