"um zu helfen" - Translation from German to Arabic

• لمساعدتك
• للمساعده
• لأساعد
• لمساعدة
• للمساعدة
• لأساعدكم
• لمساعدتكم
• لأساعدكِ
• للمُساعدة
• لمُساعدتك
• لنساعد
• لمساعدتهم
• لتقديم المساعدة

Wir könnten Konkubinen schicken, um zu helfen.
‫إن شئت، يمكننا أن نرسل إليك جاريات‬ ‫لمساعدتك‬

Wenn Engel sich gegenseitig niedermetzeln, muss ich tun, was ich kann, um zu helfen.
حسنا اذا كان الملائكة يقومون بذبح احدهم الاخر علي ان اعمل مااستطيع عمله للمساعده

Sir, falls ich irgendetwas tun kann, um zu helfen, ich bin dabei.
لو أن هناك طريقة لأساعد في هذا التحقيق أريد الدخول

Wir fahren hin, um Erfahrung zu sammeln und um zu helfen.
ستكون فؤائد عدة لذهابنا أولا كتجربة جديدة وثانيا لمساعدة الناس

Und es schien mir, dass das die falsche Richtung war, und dass ich zurück musste, um zu helfen.
و بدى لي بأنهم يتجهون إلى الإتجاه الخاطئ و يتوجب علي العودة للمساعدة

um zu helfen, den Mann zu töten, der meinen Mann und Bruder ermordete, indem ich wichtige Informationen weitergebe, die nur ich habe.
لأساعدكم في قتل الرجل الذي قتل زوجي و أخي وذلك بتقديم معلومات مهمة جداً لا يعرفها غيري

Wir werden tun, was wir können, um zu helfen. Egal was.
اي شي مكننا فعله لمساعدتكم سنفعله ,اي شئ

Wenn ich irgendetwas tun kann, um zu helfen...
.. اذا كان هنالك أي شيء أستطيع أن أقدمه لمساعدتك

Sie hatten sehr viel Glück, dass diese Transgender-Person da war, um zu helfen.
كنت محظوظة لوجود المتحول الجنسي لمساعدتك

Sie hatten Glück, dass diese Transgender-Person da war, um zu helfen.
كنت محظوظه بوجود المتحولة الجنسية لمساعدتك

Ich werde tun, was immer ich kann, um zu helfen, Monroe zu finden, aber wenn das hier vorbei ist, werde ich ein... ihr wisst schon, ausführlicheres Gespräch brauchen über...
سافعل ما استطيع للمساعده فى ايجاد مونرو ولكن عندما ينتهى هذا سيكون عليكم اخبارى بالمزيد انتم تعلمون , المزيد عن

Ich bin auch dort, um zu helfen.
سوف اكون هناك انا ايضا ,للمساعده

Sachte, Tiger. Ich bin... ich bin hier um zu helfen.
أهدأ ، أيها القوي أنا هنا للمساعده

Ich habe keine Sympathie für die. Also werde ich alles Mögliche tun, um zu helfen.
لا أحبه لذلك سأفعل ما في استطاعتي لأساعد

Es ist wieder einmal Ronald Reagan, dem wir die zwei lustigsten Sätze der englischen Sprache verdanken: "Ich komme von der Regierung. Und ich bin hier, um zu helfen."
رونالد ريجان , مرة أخري , قال أكثر جملتين طرافةً في اللغة الإنجليزية هما , " أنا من الحكومة . و أنا هنا لأساعد ."

Wir fahren rum, um zu helfen, wo ein Unfall passiert.
انا وشريكى نتجول بسيارة الاسعاف نبحث عن الحوادث، في محاولة لمساعدة الناس.

Sie sind spät, alle sind schon hier, um zu helfen!
لقد تأخرت، وصل جميع الحضور لمساعدة أبي في التحضير للحفل.

Die gegründete Stiftung sucht nach anderen Wegen um zu helfen.
المؤسسة الصغيرة التي قمنا بتأسيسها تبحث عن طرق أخرى للمساعدة

Ich wurde gerufen, um zu helfen, Ihr kleines Mädchen zu finden.
تم الإتصال بي لأساعدكم على إيجاد الفتاة الصغيرة

Ich bin hier um zu helfen, wenn es gebrochen wird, etwas, was du regelmäßig zu machen scheinst.
أنا هنا لمساعدتكم عندما تتجاوزونه الأمر الذي يبدو أنكم تقومون به بصورة منتظمة لحد ما

Ich tue alles, um zu helfen.
لقد قلتُ أنّي سأفعل أي شيء لأساعدكِ

Nun, ich werde all... alles tun was ich kann, um zu helfen.
سأفعَل كُل... ... سأفعلُ كل ما أستطيع للمُساعدة

Sohn, du weißt, ich würde alles tun, um zu helfen. Aber das kann ich nicht möglich machen.
تعلم أنّي سأفعل أيّ شيءٍ لمُساعدتك يا بُنيّ، لكن لا أستطيع تحقيق ذلك.

Wir wissen, dass ihr in letzter Zeit einiges einstecken musstet, und wir sind hier um zu helfen so gut wir können.
,نعلم انكم تتعرضون لبعض الهجمات مؤخراً و نحن هنا لنساعد بقدر ما نستطيع

Dad hat für GM gearbeitet, also versuche ich zurückzuschicken, was ich kann, um zu helfen.
شركة لصناعة السيارات] لذا أحاول أن أرسل لهم ما يمكنني لمساعدتهم

Deine Mutter hat mir erzählt, was hier vor sich geht, und ich bin da, um zu helfen, falls ich das kann.
أخبرتني أمك بما يجري، وقد جئت لتقديم المساعدة إن أمكنني.