"umgebung für" - Translation from German to Arabic

• بيئة مناسبة

Es war sowieso keine Umgebung für ein Kind!
لم تكن بيئة مناسبة لطفل على أية حال

Das war keine Umgebung für ein Kind!
لم تكن بيئة مناسبة لطفل! -إذا ما الذي قام بسرقته؟

Mit anderen Worten sind wir vielleicht auf den Heiligen Gral moderner planetarer Erforschung gestoßen oder anders, eine potenziell günstige Umgebung für Lebensformen.
و بتعبير آخر, قد نكون قد عثرنا على "الكأس المقدسة" لعلم دراسة الكواكب الحديث. أو بمعنى آخر, إحتمال وجود بيئة مناسبة للكائنات الحية.