"umkleideraum" - Translation from German to Arabic

• غرفة تغيير الملابس
• غرفة خلع الملابس
• الخزانات
• غرفة الخزائن
• غرفة الملابس
• غرفة تبديل الملابس
• غرفةِ الملابس
• غرفة خزانات

Schwester Augusta, zeigen Sie der neuen Postulantin den Umkleideraum.
يا أخت أوجوستا، خذي مرشحتنا الجديدة إلى غرفة تغيير الملابس.

Keine 1, 75, die im Umkleideraum mault.
ليس شخصاً بطول 5.1 قدم ويتألم باستمرار في غرفة تغيير الملابس

Der Umkleideraum machte meinen Vater zu dem Mann, der er ist, aber er machte auch mich zu der Frau, die ich heute bin.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

Sonst hast du im Umkleideraum nichts zu erzählen.
وإلّا لن تجد ما تتحدث عنه مع الفريق فى غرفة خلع الملابس

Hier ist der Umkleideraum für die Piloten.
هناك عدد من الخزانات وكلها مزودة بأقفال متينة

Du wirst nicht im Spiel, sondern im Umkleideraum beim Kloputzen sein.
لن تدخل المجال، بل ستنظف مراحيض غرفة الخزائن

Und ich ging einfach weg von dir in den Umkleideraum, erinnerst du dich?
فتركتك وذهبت ,أتذكر؟ ذهبت إلى غرفة الملابس

Er ist bereits im Umkleideraum und probiert eben eins an.
إنه مسبقاً في غرفة تبديل الملابس يجرب قميصاً.

Phoebe möchte mit dir im Umkleideraum reden.
يَحتاجُ فويب للكَلام معك في غرفةِ الملابس.

Und im Umkleideraum des Country Clubs kommt man damit auch nicht weit.
...ولم يفدك ذلك ...في غرفة خزانات ناد ريفي

Nackt im Umkleideraum rumzuwackeln und Leuten Mandarinenstücke anbieten.
أتجول في غرفة تغيير الملابس عاريا وأعرض للناس أقسام من كلمونتين صغيرة جدا

- Hi. Ich bringe dich zum Umkleideraum.
تعال معي، لأريك غرفة تغيير الملابس

Im Umkleideraum nach dem Turnen sagtest du, wenn ich... je einen Schwanz in mich hineinlasse, würde er sich in ein Eis am Stiel verwandeln.
في غرفة تغيير الملابس قلتِ لو أني تركت قضيباً بداخلي ... فإنه ستحول إلى مثلجات

Nichts eine kalte Dusche in der Agenten Umkleideraum nicht heilen.
لا شيء يمكن أن يعالجه حمام بارد في غرفة خلع الملابس للعملاء.

Diese Weicheier, die im Umkleideraum heulen.
تلك القطط الحزينة التي تبكي في غرفة خلع الملابس

Er hatte einst zu demselben Club gehört und meinte, dass das, was er im Umkleideraum gelernt hatte, ihn zu dem Mann gemacht hätte, der er war.
كان ملتحقا بنفس النادي و قال لي أن الأشياء التي تعلمها في غرفة خلع الملابس تلك جعلت منه الرجل الذي هو عليه اليوم

Ich saß also im Umkleideraum und verband mir das Knie.
أنا جالس في غرفة الخزانات مقيد ركبتي بالشريط الاصق

Darf man sich nicht mögen, wenn man einen Umkleideraum benutzt?
-أليس جيداً أن رجل يعجبه رجل آخر ؟ فقط لإنه كان في غرفة الخزانات معه ولم يحدث شيئاً , و أعتقد أني طلبت منك ألا تدفعي

Die Frau aus dem Umkleideraum sagte, ihr Baby sei blau, richtig?
المرأة التي وجدناها في غرفة الخزائن قالت بأن طفلها كان أزرقاً، صحيح؟

Und du machst besser den Umkleideraum sauber, denn wenn es da drin dreckig bleibt, mache ich dich fertig.
ومن الأفضل أن تنظف غرفة الخزائن تلك لأنه إن بقي الكمان قذر هنا فسأضايقك

Seine Klamotten aus dem Umkleideraum genommen und ihn dazu gebracht in seiner Unterhose rauszukommen, um mit mir zu reden.
أخذت ملابسة من غرفة الملابس وجعلت يخرج بملابسة الداخلية ويكلمني

- Vielleicht ließ ich den Schlüssel im Umkleideraum fallen.
ربما أوقعت المفتاح في غرفة الملابس. من الافضل لكِ, أشعر بأني

Ich war im Umkleideraum,... in meiner Unterwäsche, und dann kamen diese Kinder.
لقد كنت في غرفة تبديل الملابس وكنت أرتدي ملابسي الداخلية و هؤلاء الأطفال مروا بجانبي

- In Ordnung. Beseitige die Sauerei im Umkleideraum.
حسناً، نظف الفوضى في غرفة تبديل الملابس

Was war im Umkleideraum zwischen dir und Javi?
ماذا حَدثَ في غرفةِ الملابس بينك و بين " جافي " ؟

Im Umkleideraum bei der Arbeit.
في غرفة خزانات قذرة في العمل