Ich sage Ihnen lieber, wie der Sensor umprogrammiert wird. | Open Subtitles | من الأفضل أن أخبرك كيف تعيدي برمجة المجس |
Ich habe diese Welt nicht umprogrammiert, damit du und dieses Warzenschwein sie mir wegnehmt! | Open Subtitles | وأنا لم أعيد برمجة هذا العالم لأسمح لكِ أنتِ وذلك الأحمق أن تسلباه مني |
Der Computer wurde umprogrammiert. | Open Subtitles | تم برمجة الكمبيوتر وليس لدي رموز الدخول |
Sie wurde umprogrammiert, und darf sich frei wie ein Haustier bewegen? | Open Subtitles | لقد تمّت إعادة برمجتها وتُركت تحوم في المكان مثل الحيوانات الأليفة ؟ |
Ich hab's umprogrammiert, damit es Sandwiches machen kann. | Open Subtitles | لقد أعدت برمجته لكي يعد لي الشطائر |
Ich soll dir sagen, dass er die Realität umprogrammiert hat. | Open Subtitles | طلب منّي أن أخبرك أنه يعيد برمجة الواقع |
Sam hat das MRT umprogrammiert, damit es das Farbband von Alice lesen kann. | Open Subtitles | أعادت (سام) برمجة الماسح المغناطيسيّ لقراءة شريط آلة (آليس) الكاتبة |
Und da du das GPS umprogrammiert hast, und ich Lionel nicht finden konnte... bleibst nur noch du übrig. | Open Subtitles | وحين أعدت برمجة المطارد، لم أستطع إيجاد (ليونيل)، لذا لا يبقى سواك |
Einer Ihrer Mitarbeiter, Tom, hat die Karten umprogrammiert. | Open Subtitles | أحد موظفينك، يُدعى (توم)، أعاد برمجة البطاقات. |
Vor 2 Tagen wurde Smoke von Kahn umprogrammiert, euch nachzustellen, um euch von Königin Sindel fernzuhalten. | Open Subtitles | منذ يومين، أعاد (كان) برمجة (سموك) ليذهب في أثركما بدلاً مني... حتى يمنعكما من الاتصال بالملكة (سيندال) |
Aber sie wurde aufs Hirn-Hacking umprogrammiert. | Open Subtitles | ولكن تمت إعادة برمجتها للقرصنة الدماغية. |
Ich habe es für dich umprogrammiert. Und eingeschaltet. | Open Subtitles | لقد أعدت برمجته من أجلكِ (إنه مضبوط الآن على (نعم |