"umsonst gewesen sein" - Translation from German to Arabic

• سدىً
• يذهب سدى

Wenn du ihnen gibst was sie wollen ... wird alles, was verloren ging, umsonst gewesen sein.
إن أعطيتهم ما يريدون... سيكون كلّ ما فُقِد قد ضاع سدىً

Elijah wird uns das nie vergeben und seine Rettung wird umsonst gewesen sein.
لن يسامحنا (إيلايجا)، وسيكون إنقاذه سدىً.

Aber ihr Tod soll nicht umsonst gewesen sein.
لكن موتهم لن يذهب سدى

Das darf nicht umsonst gewesen sein.
ولن أدعه يذهب سدى.