"umwerfende" - Translation from German to Arabic

• المذهلة
• كتكوتة فاتنة

Sie ist eine umwerfende alte Dame geworden!
يا للسيدة المسنّة المذهلة التي تتحول إليها!

Als Τeil ihrer Versklavung... wird die mutige‚ junge, im All gefangene Ρenny Rοbinsοn gezwungen, ihre umwerfende technische Erfahrung anzuwenden.
كجزء من إستعبادها (أجبرت أسيرة الفضاء الشجاعة (بينى روبنسن على إستخدام خبراتها التقنية المذهلة

umwerfende Neuigkeiten.
الأخبار المذهلة

Und du bist einfach eine absolut aufregende, umwerfende Frau.
وأنتِ؟ لا يجب أن تكوني جدية .. أنتِ كتكوتة فاتنة إذا حاولتِ أن تكوني كذلك

Du bist also eine aufregende, umwerfende Frau.
-لقد سمعت أنّكِ صلبة .. كتكوتة فاتنة

Wir können nicht zugleich Angst vorm Versagen haben und umwerfende neue Dinge herstellen – Dinge wie einen Roboter, der auf rauem Gelände stabil läuft wie ein Hund, oder sogar auf Eis, einen Roboter, der wie ein Gepard rennt oder Treppen steigt wie ein Mensch, gelegentlich auch so unbeholfen wie der Mensch.
ولا يمكننا أن نخاف الاخفاق وتحقيق الأشياء المذهلة معاً -- مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى! أو مثل الروبوت الذي يعدو مثل الفهد الصياد، أو يتسلق الدرج كما الانسان مع بعض الخرق الذي يطرأ على البشر.