"unangekündigt" - Translation from German to Arabic

• بدون سابق
• غير معلنة
• دون إعلان
• دون موعد

Ich dachte, wir waren uns einig, dass du nicht unangekündigt hier herkommst.
ظننت بأنّنا اتفقنا بأنّك لن تأتِ إلى هنا بدون سابق إنذار

Du kommst unangekündigt her und nichts soll los sein?
لكنكِ حضرتي بدون سابق أتصال و لا يجب أن أتسأل عن الخطأ ؟

Und du dachtest, unangekündigt aufzutauchen sei die beste Art, mir das mitzuteilen?
وانت شعرت بظهورك هنا بدون سابق انذار كان أفضل وسيله لنقل ذلك؟

Beide begannen, mir unbequeme Fragen zu stellen und unangekündigt in der Bar
كلاهما بدأ يسألني أسئلة غير مريحة، وبدأت اقف غير معلنة في حانة،

CatCos Art Director kommt unangekündigt im Büro des Vorstandsvorsitzenden vorbei, und das an zweifelsohne CatCos schlimmsten Tag.
(المدير الفني لشركة (كاتكو بزيارة غير معلنة لمكتب رئيس مجلس الإدارة في أسوأ أيام (كاتكو) بلا شك ؟

Tut mir leid, unangekündigt vorbeizuschauen, aber ich muss mit dir sprechen.
آسفة على المرور دون إعلان مسبق لكنني احتجت التحدث معك

Es tut mir leid, dass ich unangekündigt komme, aber... wir wollten nur vorbeikommen und diesen Dankeschön-Korb vorbeibringen.
اسفه للحضور دون موعد سابق و لكن كنا نريد فقط ان نمر و نحضر سله: شكرا لكي

Also schauten wir unangekündigt vorbei um beiläufig unsere Kandidaten festzulegen.
لقد قلت ( لا سمح الله لذا ، كنا نذهب لبيوت أقربائنا بدون سابق إنذار لكي نقييم مرشحينا

Ich wollte nicht unangekündigt auftauchen.
- لم آتي هنا غير معلنة -

Ich kann es wirklich nicht leiden, wenn Leute unangekündigt vorbeikommen, wenn ich an meinen Schnitzereien arbeite.
لا أحب حقا مجيئ الناس عندي دون إعلان بين أعمل على منحوتاتي

Entschuldige. Bullen tauchen immer unangekündigt auf.
آسف، إنها عادة الشرطي سيئة، يظهر دون إعلان مسبق.

Entschuldigung, dass ich unangekündigt hier auftauche.
- أَنا أَنا آسفُ لأنني أتيت هنا من دون موعد