"unbewussten" - Translation from German to Arabic

• اللاوعي
• وعي
• اللاواعية

In dem kollektiven unbewussten, der Seele des Menschengeschlechts.
في اللاوعي الجمعي, في روح الجنس البشري.

Er würde sagen, das beweist, dass du den unbewussten Wunsch hast, zu heiraten.
سيقول بان هذا اثبات بأن هنالك رغبه في اللاوعي للزواج.

Eine Technologie, die als linguistische Textanalyse bekannt ist, hat dabei geholfen, vier solcher typischen Muster in der unbewussten Sprache der Täuschung zu identifizieren.
التكنلوجيا المعروفة بـ “تحليل النص اللغوي" ساعدت بتعريف أربعة أنماط مشتركة في لغة اللاوعي للخداع.

Wenn man wen trifft, ohne den man nicht leben kann... dann könnte das wegen einer unbewussten Erinnerung sein.
فجأةبأنكلاتَستطيعُالعيش بدونه . هذا قد يكُون ناتجاً عن ذكرى حبّ غابر مختزنة في اللا وعي

Aber in meinem unbewussten offenbar nicht.
لكن بالواضح ، ليس باللا وعي

Aber dies ist auch noch viel komplexer: Unsere eigenen unbewussten Vorurteile und Schwachpunkte.
ولكن هذا أيضا عن شيء أكثر تعقيدا: لدينا التحيزات الخاصة اللاواعية والبقع العمياء.

Ich bin eine Manifestation deiner unbewussten Gedanken ...
أنا مظهر من مظاهر أفكارك اللاوعي - والرغبات

Was wir tun, hat seine Wurzeln im unbewussten.
كل شيء تفعله أساسه في اللاوعي

Irgendwo versteckt in der Gestik, im Tonfall, in der Mimik, im Augenkontakt, in der Leidenschaft, in der Art der ungeschickten britischen Körpersprache, in der Wahrnehmung, wie das Publikum reagiert, es gibt Hunderte von unbewussten Hinweisen, von denen es abhängt, wie man etwas auffasst und ob man inspiriert ist -- Licht, falls Sie so möchten, und Begeisterung.
مثل الايماءات .. والتحركات وحدة الصوت .. والتعبير الصوتية حتى التواصل البصري يمكنه ان يعبر عن الشغف حتى الغرابة في التصرافات مفيدة احيانا... كطريقة تحرك البريطانين .. وحتى تفاعل الجمهور مع المتحدث يفيد المتلقي فهناك الكثير من الامور المفيدة على نطاق اللاوعي في ملفات الفيديو تساعدك على فهم الامور وتساعد على اغنائك و إلهامك الضوء نفسه ان احببت يساعد ايضا وان ترى الرغبة والشغف في اعين المتحدث أيضاً

Ich mag diese unbewussten Gedanken nicht.
لا يهمني ل الأفكار اللاواعية.