Während man das Schild liest, ziehen wir eine Leine hinter der Theke und acht Wischmopp-Köpfe fallen auf deinen Kopf. | TED | بينما تقرأ هذه العلامة، نسحب الحبل خلف العداد وثمانية رؤوس ممسحة تقع على رأسك. |
Ein Jahr und acht Monate sind 505 Tage. 12.120 Stunden und 727.200 Minuten. | Open Subtitles | سنة وثمانية عشر شهراً هي 505 يوماً، 12,120 ساعة، 727,200 دقيقة |
Ich schwöre vor Gott und acht verdammten Weißen, ok? | Open Subtitles | أقسم أمام الرب وثمانية أشخاص بيض سفلة، حسناً؟ |
Ich will acht Würstchen und acht Brötchen dazu. | Open Subtitles | أريد أن أشتري 8 من السجق و ثمان سندويش ليتساوى العدد |
Und drei, und vier, und Debbie, Bein durchdrücken, und sieben, und acht. | Open Subtitles | . ثلاثة ، أربعة . ديبي ، الساق مستقيمه . سبعة و ثمانية |
Ich habe in einem Bericht der Polizei gelesen, dass der Lärm zwischen sechs und acht Uhr abends, ich weiß nicht, wie viel Phon erreicht. | Open Subtitles | لقد قرأتُ في تقرير شرطة استطعتُ أن أصل إليه أنه, ولا أدري كم عدد الديسيبلات بين السادسة والثامنة مساءً. |
Hexacopter und Octocopter, mit sechs und acht Propellern, sind redundant, aber Quadrocopter sind viel beliebter, weil sie die kleinste Anzahl fest angebrachter, angetriebener Propellerpaare haben: vier. | TED | المروحيات السداسية والثمانية بست وثمان محركات، يمكنها توفير فائض، لكن المروحيات الرباعية أكثر شعبية لتوفرها على الحد الأدنى من أزواج المحركات المروحية الثابتة: أربعة. |
Also, in 35 Jahren und acht Monaten keine einzige Frage? | Open Subtitles | إذًا خلال خمسة وثلاثين عامًا وثمانية أشهر ولا سؤالًا واحدًا؟ |
Schießerei in Sektionen fünf, sieben und acht. | Open Subtitles | بلاغ عن تبادل إطلاق نار في القطاع 5 و7 وثمانية |
Eindringlinge in den Sektoren eins bis fünf, sieben und acht. | Open Subtitles | الدّخيل في القطاعات، واحد، اثنان، خمسة، سبعة، وثمانية... |
und acht mit einer Drei. | Open Subtitles | وثمانية منها لديها رقم ثلاثة قبلها. |
Gesundheit ist ein wichtiges Thema; daher widmeten sich ihm sechs Expertengruppen und acht Kommentare, die zusammen einen großen Analysebereich abdeckten. Ein Ziel ragte dabei als besonders kosteneffektiv heraus: die Bekämpfung vermeidbarer tödlicher Krankheiten. | News-Commentary | وتشكل الصحة موضوعاً بالغ الأهمية، ولهذا تناولتها ست مجموعات من الخبراء وثمانية تعليقات ــ والتي في مجموعها تغطي الكثير من المناطق التحليلية. ولكن هدفاً واحداً برز لكونه فعّالاً من حيث الجدوى الاقتصادية: معالجة الأمراض القاتلة التي يمكن الوقاية منها. |
Es ist wahr. 13 Monate und acht Tage. | Open Subtitles | ثلاثة عشر شهراً وثمانية أيام |
Sucht die Quelle, kontrolliert Sektoren vier und acht. | Open Subtitles | -تفقدو المناطق العامة أربعة وثمانية |
Wir verdienen es. Das wird für eine Weile blutig werden. Jax hat seinen Onkel und acht seiner Jungs umgelegt. | Open Subtitles | سيصبح الوضع دموياً لفترة، قتل (جاكس) عمه وثمانية من رجاله |
Nach Absprache mit den Richtern des Internationalen Gerichts für Ruanda ernennt der Präsident zwei der im Einklang mit Artikel 12 gewählten oder ernannten Richter zu Mitgliedern der Berufungskammer des Internationalen Gerichts für das ehemalige Jugoslawien und acht zu Mitgliedern der Strafkammern des Internationalen Gerichts für Ruanda. | UN | 3 - يقوم الرئيس، بعد التشاور مع قضاة المحكمة الدولية لرواندا بتكليف قاضيين منتخبين أو معينين وفقا للمادة 12 من النظام الأساسي ليكونا عضوين في دائرة استئناف المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وثمانية قضاة لدائرتي محاكمة المحكمة الدولية لرواندا. |
Im Moment weiß ich nicht wie schlecht, aber mit Sicherheit sind wir ... drei Busse, einen langen Spaziergang und acht Pfund für ein Taxi, von gut entfernt. | Open Subtitles | لكننا بالتأكيد على بُعد "ثلاث باصات، مشي طويل و ثمان جنيهات في سيارة الأجرة" من الجيد |
Neun und acht Pence. | Open Subtitles | ) تسعة و ثمان بنسات |
Das Ergebnis der Abstimmung ist acht Stimmen für die Suspendierung und acht dagegen, was bedeutet, dass dem Antrag nicht stattgegeben wird. | Open Subtitles | التصويت النهائي ثمانية للايقاف, و ثمانية ضد مما يعني الاقرار لن يتم |
Schuhe aus! Sieben und acht. Welche Größe hast du? | Open Subtitles | . إخلع الأحذية ، سبعة و ثمانية |
Sechs und sieben und acht und neun und zehn und elf. | Open Subtitles | ... سته ... وسبعه ... و ثمانية |
Alle diese Mädchen sind zwischen sieben und acht und sie wurden alle als vermisst gemeldet, innerhalb der letzten zwei Jahre. | Open Subtitles | جميع الفتيات ما بين السابعة والثامنة ولقد أصبحن مفقودات خلال العامين الماضيين |
Rasant. Der Gewinner des Olympischen Marathons 2012 rannte zwei Stunden und acht Minuten. | TED | فالفائز في سباق الماراثون لدورة الألعاب الأولومبية 2012 جرى لمدة ساعتين وثمان دقائق. |