Also, hab ich darüber nachgedacht, und ich dachte ich sollte dir sagen das ich die Nacht geblieben bin, weil du total traurig und alleine warst, und ich mich schlecht wegen dir gefühlt habe. | Open Subtitles | و فكرتُ بإخباركِ أن سبب بقائي معكِ الليلة لأنكِ كنتِ حزينة و وحيدة تماماً وقدشعرتُبالأسىتجاهكِ. |
Du musst nicht herumirren, ängstlich und alleine, nicht, wenn du mich hast. | Open Subtitles | لا تمشي لوحدكِ خائفة و وحيدة لا تفعلي ذلك و أنا موجودة |
Ich weiß nur, dass er Angst hat und alleine ist und dass er jede Menge Schmerzen hat. | Open Subtitles | كلّ ما أعلمه هو أنّه خائف ووحيد ويشعر بألم عظيم. |
Verloren und alleine. Gejagt von Uthers Männern. | Open Subtitles | تائه ووحيد (ويتم تصيده من قبل رجال، (أوثر |
Ich habe immer wieder diesen Alptraum: ich wache auf und bin alt, behaart und alleine. | Open Subtitles | انا لدي هذا الكابوس الذي يتكرر عندما استيقظ واكون كبيرة في السن وخائفة ووحيدة |
Ich nahm fälschlicherweise an, ich sei einzigartig und alleine in dieser Situation. | TED | كنت مخطئة في تفكيري أنني فريدة ووحيدة في هذا الوضع. |
Verzweifelt und alleine... streckte er seine Hand einem Mann entgegen,... der ihm versprach, ihn mit einem barmherzigen, liebenden Gott bekannt zu machen,... aber stattdessen... stellte er ihm seine gin-getränkte Zunge vor, die er in seinen jugendlichen Hals einführte. | Open Subtitles | يائس و وحيد ذهب إلى رجل وعده بطلب الرحمة من الله لكن بدلا من ذلك |
Ich darf nicht emotional verkrüppelt und alleine sterben. | Open Subtitles | لا أريد أن أموت عاطفياً و وحيدة |
Ich weiß, ich werde nie traurig und alleine sein, weil ich immer euch haben werde. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،أعلم أنّي لن أكون حزينةً و وحيدة أبداً لأنّكم ستكونون دائماً لجانبي. |
Du bist Single und alleine. | Open Subtitles | أنت أعزب ووحيد. |
Was -- willst du etwa das ich mich genauso elend und alleine fühle wie du? | Open Subtitles | ماذا.. أتريدني أن أكون تعيسة ووحيدة مثلك؟ |
Kleine, süße Stella vermisst ihren Daddy, verloren und alleine. | Open Subtitles | (ستيلا) الصغيرة العزيزة تفتقد أباها، ضائعة ووحيدة |
Den ganzen Tag nur in der Bude gesessen, traurig und alleine, mit abgedunkeltem Fenster. | Open Subtitles | أجلس بالمنزل طوال اليوم حزين و وحيد و الستائر مغلقة |