aber auch zum Versorgen von Wunden und andere Dinge. Die Straßenlaternen im Jahr 1742 | TED | وايضاً تضميد الجراح وأشياء أخرى وفي الواقع, كانت اضواء الشوارع في عام 1742 |
Und für Pflanzen ist es eher schwierig umzuziehen, wenn Städte und andere Dinge im Weg sind. | TED | وتجد النباتات بعض الأحيان من الصعب الإنتقال لأنه ربما توجد مدن وأشياء أخرى في طريقها. |
Tiere werden heutzutage dazu missbraucht, Drogen und andere Dinge in ihren Körpern zu erzeugen, und die wir so erschaffen wollen. | TED | هذا الإستخدام الحالي للحيوانات تكوين العقاقير وأشياء أخرى في أجسامها التي نريد تكوينها. |
Weil sich einige Dinge nie ändern, Jason, und andere Dinge schon. | Open Subtitles | لأن بعض الأشياء لا تتغير أبدا ً جاسون وبعض الأشياء تتغير |
Weil sich einige Dinge nie ändern, Jason, und andere Dinge schon. | Open Subtitles | لأن بعض الأشياء لا تتغير أبدا ً جاسون وبعض الأشياء تتغير |
und wir fanden Riesenschildkröten und Elefanten und andere Dinge. | TED | وقمنا بحفريات لسلاحف عملاقة، وأفيال وأشياء أخرى من هذا القبيل. |
Ich verstand, dass sie, wenn ich den Maßstab vergrößerte, gute räumliche Qualitäten für Belüftung, thermischen Komfort und andere Dinge böten. | TED | وأدركت أني لو زدت في عددها. فسوف يعطوني خصائص مكانية جيدة رائعة في التهوية والراحة الحرارية وأشياء أخرى |
Dann, als ich an einem Morgen mit meinem Hund joggte, zog sie mich an eine Stelle, von der ich dachte, sie sei nur wieder eine illegale Müllkippe. Ich sah Unkraut und Berge von Müll und andere Dinge, die ich hier nicht erwähnen möchte, | TED | وعندما كنت أركض مع كلبتي في صباح يوم ما اقتادتني إلى ما كنت أعتقد أنه مقلب آخر غير قانوني للقمامة فقد كانت هناك نباتات طفيلية وأكوام من القمامة وأشياء أخرى لن أذكرها هنا |
Es gibt Zeiten, in denen ich mir Fleisch ersehne und andere Dinge. | Open Subtitles | ثمةوقتعندماأشتهياللحم.. وأشياء أخرى .. |
Gold und andere Dinge, an die ich mich nicht mehr erinnern kann. | Open Subtitles | ذهب، وأشياء أخرى. لا أذكر بالتحديد. |
und andere Dinge, ihr seht sie, nicht? | Open Subtitles | وأشياء أخرى. تراهم أليس كذلك؟ |
und andere Dinge. - Hast du das gesehen? | Open Subtitles | وأشياء أخرى |
Das und andere Dinge. | Open Subtitles | -ذلك وأشياء أخرى جيدة كثيرة . |