"und anhang" - Translation from German to Arabic

• والمرفق
• وفي مرفقه

Ebd., Ziff. 75 und 84; und A/AC.105/874, Abschn. II und III und Anhang III.
() المرجع نفسه، الفقرتان 75 و 84؛ و A/AC.105/874، الفرعان الثاني والثالث والمرفق الثالث.

Official Records of the General Assembly, Sixty-second Session, Supplement No. 20 (A/62/20), Ziff. 117 und 118 und Anhang.
() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والستون، الملحق رقم 20 (A/62/20)، الفقرتان 117 و 118 والمرفق.

Sechs Prüfungsberichte wurden der Generalversammlung vorgelegt (siehe Abschnitt II und Anhang III).
وقدمت ستة تقارير مراجعة حسابات إلى الجمعية العامة (انظر الفرع الثاني والمرفق الثالث).

nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in Ziffer 147 und Anhang III ihres Berichts für 20052, die ab dem 1. Januar 2007 umzusetzen sind;
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 147 من تقريرها لعام 2005 وفي مرفقه الثالث، والمقرر تنفيذها اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

Siehe Anhang IV, Ziff. 18 und Anhang VI, Ziff. 2.
() انظر المرفق الرابع، الفقرة 18، والمرفق السادس، الفقرة 2.

Siehe Anhang IV, Ziff. 19-23 und Anhang VI, Ziff. 1 und 2.
() انظر المرفق الرابع، الفقرات 19-23، والمرفق السادس، الفقرتين 1 و 2.

Siehe Einführung, Ziff. 30; siehe auch Anhang IV, Ziff. 108 und Anhang V, Ziff. 27.
() انظر المقدمة، الفقرة 30؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 108، والمرفق الخامس، الفقرة 27.

Siehe Anhang III, Buchst. g Ziff. ii; Anhang IV Ziff. 69-71 und Anhang V, Ziff. 17.
() انظر المرفق الثالث، الفقرة (ز) '2`، والمرفق الرابع، الفقرات 69-71، والمرفق الخامس، الفقرة 17.

Siehe Einführung, Ziff. 24; siehe auch Anhang IV, Ziff. 84 und Anhang VII, Ziff. 2.
() انظر المقدمة، الفقرة 24؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 84، والمرفق السابع، الفقرة 2.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch Anhang IV, Ziff. 74-76 und Anhang V, Ziff. 6, 7 und 11.
() انظر المقـــدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفـــق الرابع، الفقرات 74-76، والمرفق الخامس، الفقرات 6 و 7 و 11.

Siehe Anhang I, Ziff. 14, Anhang II, Ziff. 29, Anhang III, Buchst. e und Anhang IV, Ziff. 66.
() انظر المرفق الأول، الفقرة 14، والمرفق الثاني، الفقرة 29، والمرفق الثالث، الفقرة (هـ)، والمرفق الرابع، الفقرة 66.

Siehe Anhang III, Buchst. g Ziff. ii, Anhang IV, Ziff. 69-71 und Anhang VI, Ziff. 6.
() انظر المرفق الثالث، الفقـــــرة (ز) '2`، والمرفق الرابع، الفقرات 69-71، والمرفق السادس، الفقرة 6.

Siehe Anhang IV, Ziff. 69, 77 und 78, Anhang V, Ziff. 8-10 und Anhang VI, Ziff.
() انظر المرفق الرابع، الفقرات 69 و 77 و 78، والمرفق الخامس، الفقرات 8-10، والمرفق السادس، الفقرة 6.

Siehe Einführung, Ziff. 24; siehe auch Anhang IV, Ziff. 84 und Anhang VII, Ziff.
() انظر المقدمة، الفقرة 24؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرة 84، والمرفق السابع، الفقرة 2.

Siehe Einführung, Ziff. 7; siehe auch. Anhang IV, Ziff. 74-76 und Anhang V, Ziff. 6 und 7.
() انظر المقدمة، الفقرة 7؛ وانظر أيضا المرفق الرابع، الفقرات 74-76، والمرفق الخامس، الفقرتين 6 و 7.

Siehe Anhang VI, Ziff. 11 und Anhang VII, Ziff.
() انظر المرفق السادس، الفقرة 11 والمرفق السابع، الفقرة 7.

Siehe A/AC.105/869, Ziff. 101, und Anhang II, Ziff. 8.
() انظر A/AC.105/869، الفقرة 101 والمرفق الثاني، الفقرة 8.

billigt, mit Wirkung von dem am 1. Januar 2007 laufenden Schuljahr, die Empfehlungen der Kommission in Ziffer 62 und Anhang II ihres Berichts für 20063;
توافق على توصيات اللجنة الواردة في الفقرة 62 من تقريرها لعام 2006(3) وفي مرفقه الثاني، على أن يسري ذلك اعتبارا من السنة الدراسية الجارية في 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

billigt die geänderten Beträge der Zulagen für Kinder und Unterhaltsberechtigte zweiten Grades, die in Ziffer 126 und Anhang V des Berichts der Kommission für 20063 aufgeführt sind;
توافق على المبالغ المنقحة لبدلات إعالة الأولاد وبدلات المعالين من الدرجة الثانية على النحو المبين في الفقرة 126 من تقرير اللجنة لعام 2006(3) وفي مرفقه الخامس؛