"und anscheinend" - Translation from German to Arabic

• وعلى ما يبدو
• ويبدو
• ومن الواضح

Habe ich und anscheinend war ich die Einzige, die zugehört hat.
وفعلت ذلك، وعلى ما يبدو كنت الوحيد الانتباه.

Weißt du, ich will die Sache mit ihr ins Reine bringen, aber die einzige Möglichkeit dafür, ist mit ihr zu reden, und anscheinend, ist sie nicht interessiert.
أنت تعلم ، أريد أن أجعل الأمور جيدة معها ولكن الطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو بالتحدث إليها وعلى ما يبدو , هي غير مهتمة

und anscheinend wird er gerade neu aufgelegt und er kommt nächstes Jahr raus.
ويبدو أنه يصنع مجدد الآن وسوف يخرج في العام القادم.

Ja, und anscheinend ganz gut, weil die Leute Schlange standen, um sich fotografieren zu lassen.
أجل، ويبدو أنكِ كنتِ محترفة، لأنَّ الناس كانوا يتصافّون للحصول على صورهم التي التقطتِها لهم

Es ist passiert... und anscheinend ist es noch mal passiert.
لقد حدث ذلك من قبل ومن الواضح أنه حدث ثانيةً

und anscheinend mögen Kinder Teufel in Cartoons, wie ich vorausgesagt habe.
ومن الواضح أن الاولاد يحبّون الشياطين في الرسوم المتحركة كما توقّعت.

Sie erwähnte etwas namens entgegengesetzte Bevorzugung und anscheinend ist es ein übliches Nebenprodukt bei Beziehungen am Arbeitsplatz.
لقد ذكرت شيئاً يُدعى عكس المُحاباة، وعلى ما يبدو فإنّه منتوج ثانوي مُشترك في علاقات العمل.

Vampire gehören in Gothic-Romane... und anscheinend zu präadoleszenten Mädchen.
مصاصي الدماء للروايات القوطية .وعلى ما يبدو للفتيات قبل سن المراهقة

Nun, sie hat sich mit einem bösen Speedster aus der Zukunft zusammengetan, und anscheinend haben Sie die Technologie entwickelt, um ihn zu fangen.
حسنا، انها تعاونت مع متسارع شرير من المستقبل، وعلى ما يبدو انك صنعت تقنية تكنولوجيا لتسجنيه

Anklagen wegen Waffenbesitzes, Vertrieb von illegalen Waren und anscheinend lebt er in der Bowery.
بيع أسلحة ، ومؤامرة لتوزيعها وعلى ما يبدو ، يعيش في "باوري"

Ja, und anscheinend sie auch vor mir.
نعم، وعلى ما يبدو انهم يخافون مني أيضا

und anscheinend fuhr er kein Auto.
وعلى ما يبدو أنّه كان لا يقود.

Ja, und anscheinend wurde jetzt jemand im selben Haus getötet.
نعم.. ويبدو أن هناك من قتل في نفس المنزل

und anscheinend sind deine Fans gerade dabei, dich zu verkuppeln.
ويبدو أنّ المعجبين بك يقومون بدور الخاطبة.

und anscheinend haben Sie in Ihren Klamotten geschlafen.
ويبدو لي أنك نمت بتلك الملابس؟ هل أنا محق؟

und anscheinend wusste eine Freundin von ihr, dass die Entführung nur ein Märchen war.
ويبدو ان احدى زميلاتها فالصف عرفت ان اختطافها كان مجرد خيال

Nein, er ist sehr lebendig, und anscheinend auch verantwortlich für unseren internationalen Braindrain.
لا ، إنه حى وبصحة جيدة ، ويبدو أنه مسئول عن عملية إستنزاف العقول الدولية

Ich sah im Internet nach, und anscheinend hat er mit gewerblichen Grundstücken ein Vermögen gemacht.
بحثت عنه على الإنترنت ويبدو أنه جنى ثروة من العقارات التجارية

und anscheinend haben wir einen verrückten Hund auf unserem Grundstück.
ومن الواضح أنه لدينا كلب مجنون يتربص بالمبنى

und anscheinend auch keine große Banshee.
ومن الواضح أنني لستُ بانشي يُعتمد عليها كذلك.

und anscheinend möchte er auch, dass du nicht zu den Ellingsworths gehst.
ومن الواضح أنه لا يريدك "أن تصلي إلى "إلينجز ورثز