"und auch nicht" - Translation from German to Arabic

• ولا حتى
• ولا نفس
• ولا هناك
• ولا يعني

Kein Richter, nicht meine Familie, nicht die Presse Und auch nicht du.
ليس القاضي , ولا عائلتي , ولا حتى دكتور فيل وفي النهاية , ليس انتي حتى

Das ist nicht mein Problem Und auch nicht meine Schuld.
أجل، لكن هذه ليست مشكلتي ولا حتى ذنبي

- Weiß ich nicht. - Und auch nicht Fred Johnson.
ـ لا أعلم ـ ولا حتى " فريد جونسون " يعلم

Er ist nicht der Gerissenste. Und auch nicht der Gefährlichste.
إنه ليس بنفس المهارة, ولا نفس القوة.

Ich bin da. Und auch nicht.
أنا لست هنا ولا هناك.

Das bedeutet nicht, dass wir perfekt sind Und auch nicht, dass wir keine Widersprüche haben.
وهذا لا يعنني أننا بلغنا الكمال، ولا يعني اننا نخلو من بعض التناقضات.

Nicht mein Leben, Und auch nicht mein Stolz
لَيسَ حياتَي، ولا حتى كرامتي

Und auch nicht deinen Tod, der dir sicher ist, wenn du Crixus in der Arena triffst.
ولا حتى موتك الذي هو بالتأكيد محطتك إذا كنت ستواجه (كريكسوس) في الحلبة

Und auch nicht du.
ولا حتى أنت

Und auch nicht Lucas Goodwin.
ولا حتى (لوكاس غودوين)

Nicht einmal Helena Victoria Und auch nicht die kleine Aurora.
ولا حتى (هيلينا فيكتوريا),ا .

Es kam den herrschenden Kommunisten nie in den Sinn, dass sie diese Wahl verlieren könnten (Und auch nicht der Solidarnosc). Selbst in ihren schlimmsten Albträumen hätten sie sich nicht vorstellen können, dass man ihnen die Macht komplett nehmen würde.
هكذا، وبعد ستة أشهر من المساومة والتفاوض، تم التوصل إلى اتفاق تاريخي. وتقرر أن تعقد بولندا انتخابات برلمانية حرة ونزيهة، وأن تشارك حركة تضامن في هذه الانتخابات. ولم يتبادر إلى ذهن الحكام الشيوعيين (ولا حتى تضامن ذاتها) أنهم قد يخسرون. ولم يخطر لهم حتى في أشد أحلامهم جموحاً أنهم قد يُـطاح بهم من السلطة تماماً. إلا أن ذلك ما حدث بالضبط.

Er ist nicht der Gerissenste. Und auch nicht der gefährlichste.
إنه ليس بنفس المهارة, ولا نفس القوة.

Und auch nicht, dass man sie besser beurteilen kann.
ولا يعني أنكم ستكونوا أفضل حالًا في تقييمها.

- Und auch nicht, es ist nicht auf dem Schwarzmarkt.
ولا يعني بأنها ليست السوق السوداء أيضاً