Vielleicht können Ben Zander und Bill Gates zusammenkommen und eine Oper über AIDS machen. | TED | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
Du und Bill, ihr wart da oben. Ich war irgendwo anders. | Open Subtitles | لقد كنت أنت وبيل هنا وأنا كنت في مكان آخر |
- Wovon reden Sie überhaupt? - Sie und Bill haben Peter getötet. | Open Subtitles | لقد قمت أنت وبيل بقتل بيتر سويني قبل 35 سنة مضت |
Das ist Platon, Descartes, Nietzsche und Bill Clinton. | TED | وهذا أفلاطون وديكارت ونيتشه وبيل كلينتون. |
Chris und Bill haben ihre Zeit zur Verfügung gestellt, um die Bereiche Operations und Partnerschaften zu entfalten. | TED | كريس وبيل تطوعوا بوقتهم لتنسيق العمليات والشراكات. |
Obwohl Präsident Bush die Bemerkung zurückwies, verzehnfachte er umgehend das Engagement der USA. Zusätzlich gewann er die Mitarbeit der ehemaligen Präsidenten George Bush und Bill Clinton, die eine private Spendenaktion anführten. | News-Commentary | وأثناء شجبه لتعليقات إيغلاند، سارع بوش إلى مضاعفة تبرعات أمريكا إلى عشرة أمثال. ومن ثم جند الرئيسان الأمريكيان السابقان جورج بوش الأب وبيل كلينتون لقيادة حملة تبرعات خاصة. |
warum geh ich nicht einfach runter mit jimmy und Bill un rede mit ihnen. | Open Subtitles | انظر, لماذا لا اهبط هناك مع جيمي وبيل واتحدث اليهم |
- Sie und Bill. Montag ist wieder Schule. | Open Subtitles | حَسناً، الآن، أنتَ وبيل ويوم الاثنين بداية الاسبوع |
Du musst Stan Lee, Leonard Nimoy und Bill Nye den Wissenschaftskerl anrufen... weil es mir rechtlich nicht erlaubt ist. | Open Subtitles | احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي وبيل ناي رجل العلوم لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك |
Die Oswalds lernen Janet und Bill Williams kennen, und diese Janet verschafft Lee im Oktober 1963 den Job im Schulbuch-Magazin in der Elm Street. | Open Subtitles | يتم تقديم أوزوالد لـ جانيت وبيل وليامز بواسطة ديمورنشيلد وعن طريق جانيت ويليامز في أكتوبر '63 , استطاع أن يحصل على وظيفة في مستودع على شارع الدردار في دار المحفوظات للكتب |
(Lachen) Stephen Hawking, Elon Musk und Bill Gates äußerten sich alle offiziell und drückten ihre schweren Vorbehalte gegenüber künstlicher Intelligenz aus. | TED | (ضحك) ستيفن هوبكينج، إيلون مسك وبيل جيتس الذين أشاروا بشدة إلى التعبير عن التحفظ الشديد بخصوص الذكاء الاصطناعي. |
(Gelächter) und Bill, falls du hier bist, niemand denkt, dass du größenwahnsinnig bist. | TED | (ضحك) وبيل ، إذا كنت هنا ، لا أحد ينوه إلى أنك مصاب بجنون العظمة. |
Ich und Bill auf Patrouille die Nine Mile runter... | Open Subtitles | أنا وبيل كنا نحفر تسعة أميال |
Warren Buffett geht zu dieser Konferenz, und Bill Gates und Oprah! | Open Subtitles | وارين بافيت يذهب لهذا المؤتمر (مليونير أميركي شهير) وبيل جيتس وأوبرا (مؤسس شركة مايكروسوفت) (المذيعة الشهيرة ) |
Sal Dickerson und Bill Jansen. | Open Subtitles | سال Dickerson وبيل جانسين. |
Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat. In dieser Woche veranstaltet Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, der Kronprinz von Abu Dhabi – gemeinsam mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, und Bill Gates – in seinem Land den weltweit ersten Gipfel mit dem Ziel, dass alle Kinder überall in den vollen Nutzen von Impfungen kommen können. | News-Commentary | لحسن الحظ فإن العالم يقوم باتخاذ اجراءات ففي هذا الاسبوع في ابو ظبي يقوم محمد بن زايد بن سلطان ال نهيان ولي عهد ابو ظبي وبالاشتراك مع امين عام الامم المتحدة بان كي مون وبيل جيتس باستضافة اول قمة عالمية مخصصة للتحقق من الاطفال في كل مكان لديهم حرية الوصول للقاحات والاستفادة من جميع ما تقدمه من فوائد. |
Ich nehme jimmy und Bill... | Open Subtitles | -سا اخذ جيمي وبيل... |