Jetzt stell das verfluchte Ding weg und bring mir meine Schachtel. | Open Subtitles | الآن وضع هذا الشيء الملعون ذهابا وأحضر لي بلدي مربع. |
Geh zum Truck, mach die große Kiste auf und bring mir meinen Holzwerkzeugkasten. | Open Subtitles | ،إذهب للشاحنة ،أفتح القفل عن الصندوق الكبير .وأحضر لي صندوق عدتي الخشبي |
Nimm das in die Hand, hol das Bild zurück und bring mir eine Leiche. | Open Subtitles | حل هذه المشكلة الان اعد لي تلك اللوحة واحضر لي جثة ما لإنني سأذهب للفراش |
Starte die Jäger und bring das Schiff in Position. | Open Subtitles | اشحن المقاتلات واحضر السفينة حولهم |
Hol die Neue her und bring die verdammten Blumen! | Open Subtitles | اذهبي وجدي الفتاة الجديدة وأحضري الأزهار اللعينة |
Also geh jetzt in die Küche und bring mir etwas Alraune, Bilsenkraut und etwas Schierlingswurzel. | Open Subtitles | و عند هذه النهاية ، إذهب إلى المطبخ و أحضر لي بعض الماندريك والبنجوبعضجذورالشوكران. |
Bitte setz dich in Bewegung und bring mir ein sauberes Hemd. Danke. | Open Subtitles | أرجوك أن تُكفي عن الكسل و أحضري لي قميصاً نظيفاً, شكراً |
Paulie, fahr zur 39. Straße, hol 1 8 Matratzen und bring mir die Rechnung. | Open Subtitles | بولى أريدك فى شارع 39 اشترى 18 فرشا للرجال ليناموا عليها و احضر لى الفاتورة |
Dann hör jetzt auf damit und komm nach Hause, und bring eine Pizza mit.. | Open Subtitles | أنهي كل مقابلاتك وتعال هنا الآن وأحضر معك بيتزا |
und bring die Brille aus der Independence Hall mit. | Open Subtitles | وأحضر تلك النظارات التي وجدتها في صالة الاستقلال. |
Schließe den Deal mit dem geheimnisvollen Mann ab und bring die Brüder heute zu mir oder deine Bezahlung wird ein Leichensack sein. | Open Subtitles | أتفق مع الرجل المخفي وأحضر لي الأخوين اليوم وإلا ستكون في كيس ألجثث |
Jetzt leg dein Schwert an einen sicheren Platz... und bring mir mein Nachtmahl. | Open Subtitles | الآن، اذهب وضع سيفك في مكان آمن وأحضر لي العشاء |
Schau doch mal bei mir vorbei, Süße, und bring etwas Kohle mit. | Open Subtitles | تعال لتراني يا حبيبي، وأحضر معك بعض الكعكات |
Gut, nun geh und bring mir Nachricht von meinen Männern. | Open Subtitles | حسناً، اذهب الآن واحضر لي اخبار رجالي |
Sei um 18 Uhr da und bring eine Flasche Wein mit. | Open Subtitles | كن هناك عند السادسة واحضر قارورة نبيذ |
- und bring ein estnisches Wörterbuch mit. | Open Subtitles | واحضر معك قاموس إستونى-انجليزى إستونيا هى دولة اوربية تقع فى بحر البلطيق واللغة الرسمية هى استونيان ماذا يعنى هذا؟ |
Jetzt steh auf und bring mir ein paar Salzheringe. Ich bin am Verhungern. | Open Subtitles | الآن أنهضي وأحضري لي سمك الرنجة المملح فأنا أتضور جوعاً. |
Geh, finde das neue Mädchen und bring die verdammten Blumen! | Open Subtitles | اذهبي وجِدي الفتاة الجديدة! وأحضري الأزهار |
und bring Sfogliatelle für die Jungs mit. | Open Subtitles | و أحضر بعض "شوفوجيليت" و "كونولي" للرجال |
Geh in die Stadt und bring mir Stroh. | Open Subtitles | اذهبي إلى البلدة، و أحضري لي بعض القشّ. |
- und bring mir Eis, viel Eis. - Eis. | Open Subtitles | و احضر لي بعض الثلج , الكثير منه - بعض الثلج - |
David, füll ein paar Eimer hiermit und bring sie raus. | Open Subtitles | نفط الفحم ديفيد ، املأ الدلو به واحضره للخارج ، أسرع |
Wälz dich in Paniermehl und bring mir einen Piepmatz. | Open Subtitles | غطِّ نفسك، والتف بفتات الخبز واجلب عصفور لعين إلى هنا |
Finde das Mädchen und bring sie zu mir. | Open Subtitles | انسي الصندوق، جدي الفتاة واجلبيها إلي |
Beweg deinen Arsch und bring Dracula mit. | Open Subtitles | هات مؤخرتك هنا فوراً وهات (دراكولا) معك |
Udn jetzt finde heraus, wem das gehört und bring ihn zu mir. | Open Subtitles | الآن، اكتشفُ هذا من يعود له و احضره لي. |
Wamba, hol einen Arzt und bring ihn hierher. | Open Subtitles | وامبا " ، إبحث عن طبيب " و أحضره هنا فوراً |
In der Fahrerkabine. Nimm den Truck und bring uns hier weg. | Open Subtitles | إنها في المقطورة قودي الشاحنة وأخرجينا من هنا |