"und chaos" - Translation from German to Arabic

• والفوضى
• وفوضى
• و الفوضى

Und doch, in diesem Land von Gewalt und Chaos kann man ein verborgenes Lachen hören, dass die Bäume erschüttert.
ورغم ان الكونغو بلد العنف والفوضى الا انه يمكن سماع ضحكات خفية تتجول على اغصان الاشجار

Und nichts lockt Batman mehr, als Mord und Chaos!
ولا شيء يظهر الرجل الوطواط سوى بعض القتل والفوضى

Das Leben, dem Sie sich so verpflichtet fühlen, besteht aus Zerstörung und Chaos.
الحياة التي تخدمها بشهامة كبيرة تأتي من الدمار والفوضى

Es bietet sich eine Szene voller Verwirrung und Chaos.
إنّ المشهدَ هنا واحد تشويشِ وفوضى كليّةِ.

Sie behaupten, Nachrichtendienst zu sein, benehmen sich aber wie die Geheimpolizei und hinterlassen Zerstörung und Chaos.
يدعون أنهم وكالة تجسس لكنهم يتصرفون مثل شرطة سرية و يخلفون ورائهم الدمار و الفوضى

Es ist alles so schnell passiert. Es gab so viel Blut und Chaos, niemand hat sich die Zeit genommen dich zu identifizieren.
حدث كل هذا بسرعة، كان هنالك الكثير من الدماء والفوضى لم يتسنى لأحد ليعرف هويتك

Was immer er auch vorhat, er braucht Lärm und Chaos.
أياً كان ما يدبره فهو بحاجة للضوضاء والفوضى

Es gab eine Zeit, in der die Welt in Dunkelheit und Chaos versank.
في العصور القديمة كان، العالم مغمورٌ في الظلام والفوضى.

Aber die Anwohner hier fragen sich, ob sein Ruf jemals gehört werden kann, wenn das einzige Geräusch, dass er macht, Kummer und Chaos ist?
لكن السكان هنا، يسألون أنفسهم هل سيُسمع ندائه؟ حينمالايبدوعلى ندائه، سوى البؤس والفوضى

Unsere Prinzipien sind die Einzigen, die zwischen Ordnung und Chaos stehen.
مبادئنا هي الحدّ الفاصل الوحيد بين النظام والفوضى

Die Gesellschaft steht am Wendepunkt zwischen Ordnung und Chaos.
المجتمع عند نقطة تحول بين النظام والفوضى

Sie greifen wahllos Unschuldige an, erzeugen Durcheinander und Chaos.
إنّهم يهاجمون الأبرياء بعشوائيّة ويضرمون الاضطرابات والفوضى.

Ordnung und Chaos sind für sie Gegensätze, sie wollen
كانوا يتصورون أن النظام والفوضى فئتان المعاكس.

Wenn du dir die Nähte zwischen Ordnung und Chaos genau ansiehst, siehst du dann dieselben Dinge wie ich?
عندما تنظر بتمعن في الشقوق بين النظام والفوضى هل ترى نفس الشيء الذي أراه؟

Er sät Zerstörung und Chaos, und da ist kein großer Zweck am Werk. Und du hast keine spezielle Rolle.
يزرع الدمار والفوضى وما من غاية كُبرى ولا دور خاصّاً لكِ.

Agent May stieß die Simulation ab, weil sie sich in Konflikten und Chaos wohlfühlt, nicht Ruhe.
المحاكاة كانت مرفوضة لأن العميلة ماي تقاوم في الصراع والفوضى وليس في الهدوء

2004 gebar ich einen kleinen Jungen, und ich nenne ihn mein Wunderkind, denn nachdem ich so viel Tod gesehen hatte und Zerstörung und Chaos und Dunkelheit in meinem Leben, wurde dieser Schimmer der Hoffnung geboren.
في عام 2004 ، رُزقت بطفل ذكر .. وأدعوه: طفلي المعجزة. لأنه بعد رؤية الكثير من حالات الموت .. والدمار والفوضى والظلام في حياتي ، وُلد شعاع الأمل هذا.

Alle in völligem Zufall und Chaos.
كل ذلك في عشوائية وفوضى تامة.

Und das es im Universum Zufälligkeit und Chaos gibt.
وأن هناك عشوائية وفوضى في هذا الكون

- Dein Schicksal sind Wahnsinn und Chaos.
كل قدرك هي عبارة عن الجنون وفوضى عارمة

In dieser unruhigen Form bedeutet das Wut und Chaos.
التحرك كالدوامات بهذه الطريقه تعنى الثوره و الغضب و الفوضى

Zur Freude niedriger Wesen verbreitete ich Zerstörung und Chaos.
جلبت الدمار و الفوضى لسعادة الكائنات الأقل مرتبة