Vor allem, wenn man Hoover und Clyde Tolson im Heizkeller spielt und Clydes Dad dich erwischt. | Open Subtitles | خاصة عندما يكون دورك لعب هوفر وكلايد تيلسون في الغرفة الساخنة ووالد كلايد يرى ذلك |
Bonnie und Clyde sollen sich in der Umgebung versteckt halten. | Open Subtitles | الكلام فى الخارج أن بونى وكلايد يختبئان خارج المدينة |
Sie sind tot. Gottverdammt! Jedenfalls waren Roscoe und Clyde erbitterte Rivalen, obwohl "Rivale" | Open Subtitles | اللعنة على أي حال راسكو وكلايد كانا خصيمين |
Zusammen mit seinen Teenagerfreunden Maria Jackson und Clyde Langer. Es wird befürchtet, dass sie auch umkamen. | Open Subtitles | (مع أصدقائه المراهقين، (ماريا جاكسون) و (كلايد لانجر نخشى أن يكونوا قد لقوا حتفهم كذلك |
Komm schon. Yin und Yang. Bonnie und Clyde. | Open Subtitles | هيّا مثل "ينج و يانج" "بوني و كلايد". "بيرت و إيرني" |
Ich dachte mir, dass wir beide... auf Bonnie und Clyde machen. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تجري بيننا علاقة مثل بوني وكلايد |
Wir können sie zusammen schnappen. Wir wären wie Butch und Sundance, Bonnie und Clyde! | Open Subtitles | يمكننا أن نقتلهم سويا, سنكون مثل بوتش وسندانس وبوني وكلايد! |
Bonnie und Clyde, Arschloch! | Open Subtitles | من هذا؟ بوني وكلايد, ايها الاحمق |
Wir wären wie Bonnie und Clyde der Psychologie. | Open Subtitles | سنكون مثل بوني وكلايد علم النفس. |
Meine Kollegen Ham Smith und Clyde Hutchinson entwickelten eine aufregende neue Methode die es uns erlaubte, einen 5.000 Basenpaare grossen Virus in einem Zeitraum von nur 2 Wochen zu synthetisieren, der bezüglich seiner Sequenz und seiner Biologie zu 100 Prozent fehlerfrei war. | TED | هامس سميث وكلايد هوتشوسون، زملائي في هذا الأمر، قاما بتطوير طريقة جديدة مثيرة التي أتاحت لنا بتصنيع 5000 زوج من الفيروسات في فترة أسبوعين فقط التي كانت 100% دقيقة، بالنسبة لتسلسلها وبيولوجيتها. |
Es heißt: "Die Geschichte von Bonnie und Clyde". | Open Subtitles | اسمها ، قصة بونى وكلايد |
"und Clyde Sie hören sollen." | Open Subtitles | فهاهى قصة بونى وكلايد |
"Bonnie und Clyde von der Barrow-Bande. | Open Subtitles | بونى وكلايد هما عصابة بارو |
"Bonnie und Clyde hängt man die Untat an. | Open Subtitles | بتعليق التهمة على بونى وكلايد |
"Aber Bonnie und Clyde sterben drum." | Open Subtitles | لكن بونى وكلايد سيكونان ميتان |
Wenn das mal nicht Bonnie und Clyde sind. | Open Subtitles | حسنا ، إذا لم يكن بونى و كلايد *زوجان أمريكيان اشتهرا خلال فترة الثلاثينيات* |
Ich hab mich nicht für Bonnie und Clyde beworben. Du braucht mich für diese eine Sache. | Open Subtitles | لم أوقع من أجل "بوني" و "كلايد" أنت تريدني من أجل شيء ما |
Erskine und Clyde: | Open Subtitles | ايرسكين و كلايد : |
Das beste Paar seit Bonnie und Clyde. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا الزوج الأكثر مناسبة لبعضهما منذ بوني و كلايد (زوجان أمريكيان عرفا في الثلاثينات بجرائمهم) |
Bart! Das hat Bonnie und Clyde gehört! | Open Subtitles | هذه السيارة تعود ملكيتها لـ(بارني) و(كلايد) أظهر بعض الإحترام |
Sie meinen "Bonnie und Clyde"? | Open Subtitles | -تعنين " بوني و كلايد " ؟ -أجل |