Ja. Und da er in Ihrem Land geboren wurde, würden wir gerne wissen, ob Sie Interesse daran haben, seine Leiche in Besitz zu nehmen. | Open Subtitles | أجل , وبما أنه ولد في دولتكم نود معرفة إن كان لديكم أي إهتمام بالإستحواذ على الجثة |
Ich meine, technisch gesehen, leitet er seine eigene Untersuchung Und da er rechtlich zugelassen ist, kann ich nicht viel tun, um ihn aufzuhalten. | Open Subtitles | أعني عملياً هو يجري تحقيقه الخاص وبما أنه بترخيص قانونياً .. |
~ Und da er nichts hört, Fühlt er sich wenigstens nicht schlecht ~ | Open Subtitles | "وبما أنه لا يسمع" "على الأقل لن يشعر بالإستياء" |
Und da er das zweite Siegel auftat, hörte ich die zweite Gestalt sagen: 'Komm und sieh.' | Open Subtitles | عندما فتح الختم الثاني سمع الكائن الثاني يقول "تعال وشاهد" |
Ja, Und da er das getan hat, dürfte wohl klar sein, dass wir auf der Stelle mit dem Quatsch aufhören. | Open Subtitles | اجل و بما انه قام بذلك، فإنه من الواضح اننا لن نستطيع المواصلة في هذا الاحتيال |
Und da er nur ein Haus besitzt... | Open Subtitles | .. وبما أنه يمتلك منزلاً واحداً |
- Ich habe eine Lunge für Roy Henley bekommen... Und da er wegen der Empfehlung von Dr. Yang... auf der Transplantationsliste steht... würde ich sagen, es macht ihn zu ihrem Patienten. | Open Subtitles | ! وجدنارئتينلـ "روي هينلي" وبما أنه قد وُضع على قائمة الزراعة |
Und da er den Fehler machte, in Jersey City zu leben, eine weitere Verurteilung bringt ihm eine Strafe von 25 Jahren bis lebenslänglich, gemäß dem Staatsgesetz der drei Straftaten. | Open Subtitles | وبما أنه ارتكب خطيئة العيش في مدينة "جيرسي" أدانة واحدة أخرى ستجعله معرض للسجن لـ25 عاماً |
Und da er ein Liebling der Königin war- er nannte sie Queen Bess- ist Rauchen bei Hof Mode geworden. | Open Subtitles | وبما أنه كان مفضلاً لدى الملكة الملكة (بس)، اِعتاد أن يسميها اِنتشر التدخين كموضة داخل المحاكم |
Und da er neu ist, wird es eine Einführung geben. | Open Subtitles | "وبما أنه جديد، سيكون هناك لقاء." |
"Und da er das dritte Siegel auftat, hörte ich die dritte Gestalt sagen: | Open Subtitles | عندما فتح الختم الثالث سمع الكائن الثالث يقول "تعال وشاهد" |
Ich habe schlechte Neuigkeiten, die ich Louis übermitteln muss, Und da er und ich uns endlich gut verstehen... | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة (علي ان اوصلها لـ(لويس و بما انه اخيرا انا وهو على وفاق |