"und da sie" - Translation from German to Arabic

• و بما أنك
• وبما أنها
• ولأنكِ
• لابد وأنك تقر
• وبما انك
• وكذلك بسبب

Und da Sie krank waren, schreiben Sie mir stattdessen bitte einen Essay.
فوت الأمتحان.. و بما أنك كنت مريضا لم لا تكتب لى بحثا عوضا عن ذلك؟

Und da Sie die Informationen nicht an Ihr eigenes Revier weitergaben, haben Sie sie erst recht nicht an andere Reviere weitergegeben.
و بما أنك لم تشارك هذه المعلومات مع رجال من نفس منطقتك... أنت لن تشاركها مع ضباط من أي مناطق أُخرى.

Und da Sie nicht an eines ihrer alten Bankkonten können...
و بما أنك لا تستطيع الولوج إلى أيٍ من حساباتك البنكية الآن...

Und da Sie eine Beziehung mit Rich -- ihr Heroin -- nicht mehr haben konnte, entschied sich ihr Unterbewusstsein für das Methadon der Erinnerungen mit ihm.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Man droht ihm Und da Sie ihn lieben, werden Sie nicht zögern.
ستكون حياته محل تهديد ولأنكِ تحبينه ، فأنتِ لن تترددي

Und da Sie mich noch nie sahen kann ich Sie nicht angeheuert haben, meinen Mann zu beschatten.
لابد وأنك تقر كذلك بأني ... لم أستأجرك أبداً لمراقبة زوجي.

Und da Sie einer der besten Lügner sind, die ich kenne, dachte ich...
وبما انك احد اعظم الكاذبين الذين قد عرفتهم

Und da Sie uns angerufen haben, muss ich Sie nach Ihren Beweggründen fragen, Jack.
و بما أنك اتصلت بنا فاني أريد أن أعرف مقصدك يا (جاك)

Und, da Sie und Dede keinen Flug nach New York gebucht haben, erzählen Sie mir nicht, dass das Regenbogenzimmer ein Restaurant in Manhattan ist.
و بما أنك أو (ديدي) لم تحجزا بأي طائرة (إلى (نيويورك فلا تخبريني أن غرفة قوس قزح هي (مطعم في (مانهاتن

Und da Sie die Spur zu den Kindern mit mir geteilt haben...
و بما أنك شاركتني معلوماتكحولالأطفال...

Und da Sie nicht deine echte Schwester ist, wird sie auch nicht auftauchen.
وبما أنها ليست أختك الحقيقية أظن بأنها لن تظهر

Aber selbst wenn wir alle diese Theorien akzeptieren, bleibt das eigentliche Problem ungelöst. Denn auch Tiere leiden unter Überschwemmungen, Bränden und Dürren Und da Sie nicht von Adam und Eva abstammen, können sie auch nicht mit der Erbsünde behaftet sein.
وحتى إذا ما قبلنا كل هذا، فإن المشكلة تظل قائمة. إذ أن الحيوانات أيضاً تعاني بسبب الفيضانات، والحرائق، والقحط، وبما أنها لا تنحدر من آدم وحواء، فليس من الممكن أن نعتبرها من ورثة الخطيئة الأصلية.

Und da Sie nie ein Testament verfasste...
وبما أنها لم تقم بكتابة وصية

Wir trauen der Feldpost nicht und... da Sie bald nach Berlin zurückgehen, dachten wir...
انهم لا يثقون بالبريد العسكرى ,(ولأنكِ عائدة الى (بيرلين

Und da Sie mich noch nie sahen kann ich Sie nicht angeheuert haben meinen Mann zu beschatten.
وبماأنكتقربأننالمنلتقِ منقبل ... لابد وأنك تقر كذلك بأني ... لم أستأجرك أبداً لمراقبة زوجي.

Und da Sie sich mir gegenüber geöffnet haben, werde ich mich Ihnen öffnen.
وبما انك اخرجت ما بداخلك لي سأخرج ما بداخلي لك