Wenn du da bist, gibt's ein Bonbon und dann gehen wir in den Zoo (CAROL SUSAN KREISCHEN) | Open Subtitles | عندما تخرج سأشتري لك كعكة وسنذهب للحديقة |
Wir holen die alle rüber und dann gehen wir alle tanzen. | Open Subtitles | سنقوم باخراجهم جميعا وسنذهب جميعا بعد ذلك للرقص |
Ein Drink hier und dann gehen wir zur Promenade, bevor es dunkel ist. | Open Subtitles | شراب آخر ثم نذهب لرؤية الممشى قبل الظلام |
Ich könnte auch hier bleiben, und dann gehen wir nachher schön essen und... | Open Subtitles | تفاصيل المشي على الشاطئ.. بإمكاني البقاء في المنزل ، ومن ثم نذهب للغداء سوياً .. |
und dann gehen wir zu seinen Freunden und anschließend tanzen! | Open Subtitles | وبعدها سنذهب لنقابل أصدقائه وبعدها سنذهب لنرقص |
Ich werde da rausgehen, ich werde mit Casey und Beckman reden, sie überzeugen, dass dein Plan der Richtige ist, und dann gehen wir gemeinsam. | Open Subtitles | سأذهب لأتحدث مع "كايسى" و "بيكمان سأقنعهم بخطتك وهي الشئ الصحيح ولابد أن نفعله وبعدها سنذهب إلى هناك جميعاً |
und dann gehen wir zurück in unseren Sumpf. | Open Subtitles | ثم سنعود للمستنقع حيث ننتمي |
Wir warten noch kurz und dann gehen wir. | Open Subtitles | سنبقى بضع دقائق ثم سنغادر. |
Wir bringen ihn ins Krankenhaus, und dann gehen wir alle nach Hause. | Open Subtitles | أنظري، سنجلب له المساعدة وسنذهب جميعاً للديار |
ich bin in 10 Minuten zurück und dann gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | سأعود خلال 10 دقائق وسنذهب إلى المنزل حسناً ؟ |
Zieh dich doch um und dann gehen wir alle zu Sarabeth's groß essen. | Open Subtitles | لماذا لا تغييرين ملابسك وسنذهب جميعا نحصل على وجبة غداء كبيرة في ساربيث. |
Ich rede mit Jeff und den anderen Jungs, und dann gehen wir alle mal zusammen weg. | Open Subtitles | سأتكلّم مع جيف والرجال الآخرون... وسنذهب للنزهة ليلة ما |
Wir treffen uns, sagen, dass wir uns mögen, und dann... gehen wir nach oben? | Open Subtitles | نتقابل ثم نقرر اذا كنا معجيبن ببعضنا ثم نذهب الي الاعلي؟ |
Erst treffen wir uns und dann gehen wir zur Tante. | Open Subtitles | ..اولاً نتقابل ..ومن ثم نذهب الى العمه أين؟ |
Folge mir, ich packe zusammen, und dann gehen wir. | Open Subtitles | اتبعني ، سأوظب نفسي ، ثم نذهب. |
Wir treffen uns wie geplant. und dann gehen wir zum sicheren Haus. | Open Subtitles | نلتقي كما هو مخطط ثم نذهب إلى منزل آمن |
Na gut, noch einen letzten Tanz. Aber nur einen, und dann gehen wir, in Ordnung? | Open Subtitles | لديك رقصة واحدة، واحدة وبعدها سنذهب |
Ich gehe schnell zur Toilette, und dann gehen wir. | Open Subtitles | ،دعني أذهب لدورة المياه وبعدها سنذهب |
und dann gehen wir nach Hause. | Open Subtitles | ثم سنعود إلى المنزل بعدها |
Also wir gucken uns das zusammen an, und dann gehen wir alle. | Open Subtitles | -سنشاهدها معاً ، و من ثم سنغادر جميعاً؟ |