Und dann werde ich einfach anfangen, kleine Sachen zu machen, wie ihre Sachen zu verstecken, wie ihre Lesebrille oder ihren Führerschein oder, oh, ihre Polizeimarke. | Open Subtitles | و كأنني أريد فعلاً أن ينجح ذلك, ثم سأقوم ببعض الأمور الصغيرة, مثل إخفاء حاجيتها, مثل نظارات قراءتها, |
Und dann werde ich Ihrem Liebhaber eine Kugel in den Kopf jagen. | Open Subtitles | ومن ثم سأقوم بإرسال رصاصة بين عيني حبيبك |
Also heute werde ich über einige Dinge sprechen, die Sie vielleicht nicht über die Epidemie wissen. Und dann werde ich sogar einige der Dinge angreifen, über die Sie glauben, schon Bescheid zu wissen. | TED | لذا سأتحدث اليوم عن بعض الأمور التي قد تجهلونها عن الوباء و من ثم سأقوم أيضاً بالطعن في صحة بعض الأمور التي تعتقدون انكم تعرفونها |
Und dann werde ich dir dazu gratulieren, dass du glücklich bist. | Open Subtitles | وبعدها سأقوم بتهنئتك لكونكِ سعيدة وأنتِ تستحقين هذا. |
Ich beende dir Arterienreparatur, Und dann werde ich die Stange einsetzen. | Open Subtitles | أقوم بإنهاء إصلاح هذا الشريان، وبعدها سأقوم بوضع الجبيرة. |
Und dann werde ich Ihnen das Geheimnis meines unheilbaren Optimismus verraten. | TED | وبعدها سوف اترككم لاكتشاف سر لماذا انا متفائل جدا |
Und dann werde ich den Republikaner, Kresteva, besiegen. | Open Subtitles | سوف أهزمكِ وبعدها سوف أهزم المرشح الجمهوري كريستيفا |
Und dann werde ich es in 1000 Stücke zerschlagen. | Open Subtitles | ثم سأقوم بتحطيمها. |
Und dann werde ich die Milch hinein gießen. | Open Subtitles | ثم سأقوم بسكب الحليب داخلها |
Und dann werde ich Sie töten. | Open Subtitles | ثم سأقوم بقتلك |
Ich werde dich töten, mir einen Appetit holen, Und dann werde ich deinen Bruder essen. | Open Subtitles | ،كما ترى، سأقوم بقتلك لكي أقوم بتجهيز شهيتيّ وبعدها سأقوم بأكل شقيقك |
Oder ich foltere dich, bis du mir alles erzählst, was ich wissen will. Und dann werde ich dich töten. | Open Subtitles | أو سأقوم بتعذيبكَ لتخبرني بكلّ ما أريد معرفته، وبعدها سأقوم بقتلك. |
Ich werde herausfinden, was mit ihnen geschehen ist Und dann werde ich dich hier rausholen. | Open Subtitles | سوف أعرف ما الذي حدث معهم وبعدها سوف أخـُـرجك من هنا |
Und dann werde ich abstimmen wie jeder andere. | Open Subtitles | وبعدها سوف أصوت مثل أي شخص آخر. |
Und dann werde ich Sie zu Homeland begleiten. | Open Subtitles | وبعدها سوف آتي معك إلى الأمن الوطني |
Ich werde erbrechen Und dann werde ich sterben! | Open Subtitles | أنا سوف أتقيء وبعدها سوف أموت |