"und das hat" - Translation from German to Arabic

• وهذا كان
• ولقد فعل

Wenn wir diese Erkrankung zu einem früheren Zeitpunkt erkennen und behandeln könnten, ich kann Ihnen sagen, und das hat in den letzten 10 Jahren wahrscheinlich mein Leben verändert, diese Vorstellung, dass wir diese Erkrankung
لو استطعنا تحديد هذه الحالة في وقت مبكر, والتدخل والعلاج, أستطيع أن أقول لكم, وهذا كان على الأرجح ما غير حياتي في العشر سنوات الأخيرة, فكرة أننا نستطيع قطعا تخفيف

Menschen im Internet behandelten mich und meine Familie unhöflich und haben davon geredet, wie das Ganze eine Zeitverschwendung war, und das hat mich sehr entmutigt.
الناس على الإنترنت، وأحيانا حتى في الحياة الحقيقية، كانت غير محترمة لي ولعائلتي، وتحدثوا عن كيف أن كل شيء كان مضيعة للوقت، وهذا كان يحبطني.

und das hat mich sehr überrascht, weil ich viele Behandlungen hinter mir habe -- es gab viele Behandlungen, gegen die ich mich entschieden hatte -- und nie wollte mir jemand in diesem Ausmaß Schuldgefühle bereiten.
وهذا كان مفاجئا لي، لأنني خضعت للكثير من العلاجات -- هناك الكثير من العلاجات قررت عدم الخضوع لها -- ولم أتعرض لرحلة شعور بذنب بهذا المستوى من قبل.

Würde er schon, und das hat er auch, weil die das angeboten haben, was Sie nicht konnten.
،بلى , ولقد فعل ذلك لأنهم عرضوا ما لم يكُ بوسعكَ عرضه

und das hat er erst vor Kurzem getan.
ولقد فعل هذا مؤخرا

"und das hat er wirklich getan."
ولقد فعل.حقيقة قد فعل.

Ja, und das hat es in gewisser Weise.
نعم، ولقد فعل ذلك، بطريقة ما.

Ja. und das hat er.
أجل, ولقد فعل هذا