Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"und das ist nicht das" - Translation from German to Arabic
-
وهذه ليست
| Und das ist nicht das erste Mal, dass ihr damit zu tun habt? | Open Subtitles | وهذه ليست أول مرة يقومون فيها بهذا معكم؟ |
| Und das ist nicht das erste Mal. | Open Subtitles | وهذه ليست المرة الأولى |
| Alles klar? Und das ist nicht das erste Mal. | Open Subtitles | وهذه ليست المرة الأولى. |
| Und das ist nicht das Problem ... | Open Subtitles | وهذه ليست المشكلة... |