"und das war das" - Translation from German to Arabic

• وكانت تلك
• وتلك كانت
• وكان هذا
• وهل كانت هذه

Und das war das erste Mal, dass ich dachte, dass der Ausdruck auf ihrem Gesicht tatsächlich reflektiert, was sie von ihm hält.
وكانت تلك المرة الأولى التي أفكر بهذا فالتعبير الذي يغطي وجهها يعكس إحساسها تجاهه

Verlegen flohen die Tiere, Und das war das letzte Mal, dass sie sich auf diese Weise offenbarten.
هربت الحيوانات محرجة، وكانت تلك المرة الأخيرة التي كشفوا بها أنفسهم بهذه الطريقة.

Und das war das letzte mal das ich meine Brüder sah, bis heute.
وكانت تلك آخر مرة أرى بها أخوتي. إلى اليوم.

Und das war das erste Mal, dass er mich missbraucht hat.
وتلك كانت أول مرة يتحرش فيها بي

Und das war das erste Mal, dass mir das überhaupt jemand gesagt hat.
وتلك كانت أوّل مرّة يقول أحد ذلك ليّ.

- Ich hatte eine Flugbahn berechnet. - Und das war das Ziel.
لقد حضرت رحلة طيران، وكان هذا الموقع.

- Und das war das letzte Mal, dass Sie Jessica King lebend gesehen haben?
وهل كانت هذه هى آخر مره ترى فيها جيسيكا كينج ؟

Und das war das letze mal das ich dort hingegangen bin.
وكانت تلك آخر مرة ذهبت فيها إلى هناك

Und das war das letzte Mal, dass ich unseren Sohn sah.
وكانت تلك هي المرة الأخيرة التي وقعت فيها عيناي...

"Und das war das Ende des großen, bösen Wolfes."
‫وكانت تلك نهاية الذئب الاسود الكبير

um sich entschuldigen zu können und das war... das ist eine coole Geste und, weißt du, vor allem wenn du so falsch liegst.
يتطلب الأمر شخصاً حكيماً... ليعبر عن أسفه وكانت تلك...

Und das war das Letzte, was ich von ihm gehört habe.
وكانت تلك آخر مرة سمعت بها عنه

Und das war das letzte Mal, dass ich ihn gesehen habe.
وكانت تلك آخر مرة، رأيتها فيه

Und das war das letzte Mal, dass Sie Sara lebend gesehen haben?
وكانت تلك آخر مرة رأيت فيها (سارة) حية ؟

Und das war das letzte Mal, dass wir sie gesehen haben.
وتلك كانت آخر مرّة رأيناها

Okay, Und das war das Richtige.
وكان هذا هو الصواب

Und das war das letzte Mal, dass Sie ihn gesehen haben?
وهل كانت هذه آخر مرة ترينه فيها ؟