Die Winchesters sind hier und ich will von Sam und Dean nicht meine Knie weggeblasen kriegen. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن تتفجر ركبتاي بسبب سام و دين. |
Und ich denke die ganze Zeit, du weißt schon, vielleicht sollten Sam und Dean einfach übernehmen. | Open Subtitles | و أستمر بالتفكير بأن، أتعلم، ربما سام و دين يجب أن يستلما هذه القضية. |
Sam und Dean haben etwas gefunden, sie können also deine Sauerei aufräumen. | Open Subtitles | سام و دين توصلوا لأمر، لذا سيذهبان ليصلحا خطأك. |
Wir reisen um die Welt wie Sal und Dean. | Open Subtitles | سنشاهد العالم سويًّا مثل سال و دين شخصيتين من رواية على الطريق |
Aber ich... ich würde sagen, das war ein Test... für Sam und Dean. | Open Subtitles | من الصعب معرفة هذا" "ولكنني كنت لأقول أن هذا اختبار، لـ(سام) و(دين)" |
Ich habe Sam und Dean genau da, wo ich sie haben will. | Open Subtitles | إن (سام) و (دين وينشستر) تمامًا في المكان الذي أريدهما به |
Aber ich bin... ich bin im Styne Anwesen in Louisiana, und Dean war hier. | Open Subtitles | "لكن أنا في منزل آل (ستاين) في ولاية "لويزيانا و (دين) كان هنا |
Du hilfst, aber Sam und Dean Winchester sind die wahren Helden. | Open Subtitles | أنت تساعد (لكن (سام) و (دين وينشستر هما البطلان الحقيقيان |
"Du, Frank und Dean reichen mir als Hauptgericht." | Open Subtitles | (عندما تتناول أنت و (فرانك) و (دين " " وجبة الطعام, فلا تبدأ بالمغازلة |
Und Dean: Wasch mal deinen Wagen, bevor er Rost ansetzt. | Open Subtitles | و , (دين) , لم لا تغسل سياؤتك قبل أن تصدأ أنت؟ |
Eine Zeugin des Raubüberfalls in Milwaukee schwört, - Sam und Dean hätten sie gerettet. | Open Subtitles | و هناك شاهدة خلال عملية السطو على المصرف في (ميلواكي) تقسم أن (سام) و (دين) أنقذا حياتها |
Es ist eine simple Frage. Worüber haben Sie und Dean geredet? | Open Subtitles | هذا سؤال بسيط عن ماذا تحدثتِ أنتِ و (دين)؟ |
Sam und Dean Winchester, sie hab das Recht, zu schweigen. | Open Subtitles | ( (سام) و (دين وينشستر, لديكما الحق ان تلزما الصمت |
Sam und Dean Winchester waren im Helikopter als er in Flammen aufging. | Open Subtitles | (سام) و (دين وينشستر) كانا في المروحية عندما حترقت |
"Sam und Dean kamen dem verwahrlosten Haus näherten sich dem völlig verwahrlosten Haus mit Beklommenheit. | Open Subtitles | (سام) و (دين)" . . سارا في الممشى الأمامي |
Wieso merken Sam und Dean nicht, dass Ruby böse ist? | Open Subtitles | ({\pos(195,215)} لمَ لا يمكن لـ (سام و (دين) أن يريا أنّ (روبي) شريرة ؟ |
Was hält die Zukunft für Sam und Dean bereit? | Open Subtitles | ما الذي يخبئه المستقبل من أجل (سام) و (دين) ؟ |
Aber Sam und Dean zu sein, jeden Morgen aufzuwachen und die Welt zu retten und einen Bruder zu haben, der für dich sterben würde. | Open Subtitles | لكن أن نكون (سام) و (دين) و أن نستيقظ كل صباح لإنقاذ العالم و أن يكون لديكَ أخ على استعداد للموت من أجلك |
Tja, Sam und Dean wollten gerade wieder gehen. JOHN: | Open Subtitles | حسناً , لقد كان (سام) و (دين) بطريقهما للمغادرة |
Du weißt, Sam und Dean Winchester sind auf irrational widersinnige Art und Weise abhängig voneinander, richtig? | Open Subtitles | (أنتَ تدرك بأنّ (سام) و (دين وينشيستر مرتبطان ببعضيهما بطريقة جنونية , غير عقلانية إعتمادية بشكل كبير , أليس كذلك ؟ |