Dann wirst du dieses Boot nehmen und einem Kompaß auf 325 folgen, und wenn du genau das tust, werden du und dein Sohn Rettung finden. | Open Subtitles | واتجه نحو 325 درجة بالبوصلة اذا فعلت هذا بالضبط, انت وابنك ستنقذون |
Sie ist nicht hier. Aber ich kann dir versichern, daß sie und dein Sohn in Sicherheit sind. | Open Subtitles | إنها ليست هنا، ولكنني أؤكد لك أنها هي وابنك بأمان تام. |
Nun, vielleicht muss ich bemuttern, weil du und dein Sohn uns nicht in Ruhe lassen. | Open Subtitles | حسنا، ربما أن في حاجة لذلك لأنك وابنك لن تتركونا وشأننا. |
Sie lassen sie in Ihrem Leben, und jetzt ist sie Ihnen gestellt und dein Sohn in Gefahr. | Open Subtitles | سمحت لها بدخول حياتك، والآن هي وضعتك وإبنك في خطر |
Polizei, FBI, irgendjemanden ausserhalb des Hauses, oder wenn Du zu lange brauchst sind deine Frau und dein Sohn tot. | Open Subtitles | شرطة, مباحث فيدرالية أى شخص خارج هذا المنزل... أو اذا استغرقت كثيراً... سأقتل زوجتك وإبنك. |
Videla ist im Gefängnis, und dein Sohn wird geboren! | Open Subtitles | لقد وضعوا فيديلا فى السجن وأبنك سيولد |
Dann merkst du, dass du selbst ein Experiment warst, du und dein Sohn ebenfalls. | Open Subtitles | ثم تدركين أنّكِ تجربة أيضاً، أنتِ... وإبنكِ. |
Du und dein Sohn da drüben solltet euch schämen, mich einschüchtern zu wollen! | Open Subtitles | انت وابنك هناك عليكما ان تخجلا من نفسيكما لمحاولة اخافتي |
Damit du und dein Sohn von der Bildfläche verschwinden, | Open Subtitles | لانك وابنك الى... تختفي من على الشبكة، و |
Deine Frau und dein Sohn sind als Nächstes dran. | Open Subtitles | ولكن زوجتك وابنك سوف يكونوا التاليين |
Deine Frau und dein Sohn, warum bist du ihnen nicht nachgegangen, John? | Open Subtitles | زوجتك وابنك لماذا لم تذهب بعدهم، يا ( جون )؟ |
Martin, deine Frau und dein Sohn werden vermisst. | Open Subtitles | مارتن ، زوجتك وابنك مختطفان |
Was auch immer uns trennen mag, es scheint, dass mein Sohn Bjorn und dein Sohn Hvitserk sich gemeinsam auf diese Fahrt begeben. | Open Subtitles | بغض النظر عن خلافاتنا يبدو أن ابني (بيورن) وابنك (فيتسيرك) سيخرجان في هذه الرحلة معاً |
und dein Sohn... hat mir das genommen! | Open Subtitles | وابنك سلب هذا مني! |
- und dein Sohn, der Spinner? | Open Subtitles | وإبنك هذا الغريب؟ |
und dein Sohn wächst in einem wunderschönen Zuhause auf. | Open Subtitles | وإبنك يتربى في منزل رائع |
Ich weiß, du und Deana seid geschieden, aber vielleicht wollen sie und dein Sohn Will... | Open Subtitles | أنا أعلم أنك و(ديانا) مطلقان منذ زمن، ولكن ربما يجدر بها وإبنك (ويل) أن... |
und dein Sohn? | Open Subtitles | وإبنك ؟ |
Du und dein Sohn ... | Open Subtitles | أنت وإبنك... |
Du und dein Sohn, nur für mich. | Open Subtitles | أنتِ وأبنك لى فقط |
und dein Sohn der zweite. | Open Subtitles | وأبنك .. كان الثانى |
Goldy, du und dein Sohn seid uns vorübergehend als Gäste willkommen. | Open Subtitles | يا (جيلي)، أنتِ وإبنكِ ستكونا ضيفونا في الوقتِ الراهن |