"und deine familie" - Translation from German to Arabic

• وعائلتك
• و عائلتك
• ماذا عن عائلتك
• ولعائلتك
• وعائلتكِ
• وعلى عائلتك
• وعائلتكَ
• أمك وأختك

Er ist gefährlich, unberechenbar und bringt dich und deine Familie in Gefahr.
إنه خطر ولا يمكن التنبؤ بتصرفاتِه وهذا يعرضك أنت وعائلتك للخطر

Wenn man dich und deine Familie auf der Straße anspucken würde?
ماذا لو أنك أنت وعائلتك خرجتم إلى الشارع والجميع يبصق عليكم؟

Er lässt dir sagen, dass es ihm Leid tut, auch das, was er über deinen Sohn und deine Familie gesagt hat.
المهم، يريد منك أن تعلمي بأنه آسف عما فعل، وعما قاله عن ابنك وعائلتك.

Meine Mom wollte dich und deine Familie zum Abendessen einladen, um euch für alles zu danken.
أجل، أمي أرادت بأن تدعوكَ أنتَ و عائلتك على العشاء، فقط لشُكركم على كلّ شئ

- und deine Familie?
حسنا و ماذا عن عائلتك أنت ؟

Es wird Zeit, dass du und deine Familie abhaut. Verlasst die Stadt. Zieht euch in wärmeres Klima zurück.
حان الوقت لك ولعائلتك بأن تحقبوا أمتعتكم وتتركوا المدينة ذاهبين لمكان دافئ

Besiegle den Vertrag und du und deine Familie reist wieder wohlbehalten nach Hause.
إذا أختمي على هذا الحزمة، سوف تعودين أنت وعائلتكِ إلى الديان بأمان.

Ich zahle deine Schulden ab, damit du und deine Familie in Sicherheit seid.
أنا سأدفع الديون الخاصة بك للإبقاء عليك وعلى عائلتك في أمان ستدفع لي مالي

Nimm deine Frau und deine Familie, holt euer Hab und Gut und geht zurück in die Mühle.
. خذ زوجتك وعائلتك و ممتلكاتك إلى الطاحونة

- Ich sagte ihm, er solle es lassen. - Er wollte dich ernähren. und deine Familie.
. أخبرته لا يفعل ذلك . هو يريد أن يطعمك أنت وعائلتك

Du und deine Familie werdet da sein, wenn es morgen die Segel setzt.
أنت وعائلتك ستكونان عليها عندما تبحر غداً

Nun, das ist eine erstaunliche Diagnose... in Anbetracht, dass du und deine Familie gerade erst angekommen seid, wie kleine Strahlen der Sonne und des sanften Todes.
نظراً إلى أنك وعائلتك أتيتم إلى هنا مثل أشعة الشمس والموت الرحيم

Du und deine Familie, ihr seid Menschen, bei... denen ich mich wohlfühle, die mich erfüllen.
أنتِ وعائلتك هم الناس الذين أشعر معهم بالسعادة

All deine Freunde und deine Familie warten gerade in irgendeiner Kirche auf dich?
كل أصدقائك وعائلتك ينتظرونك في كنيسة ما الأن ؟

Solange ich hier bin, sind du und deine Familie und dieses wunderschöne Paradies nicht sicher.
وطالما أنا هنا، ستكون أنت وعائلتك وهذا المكان الجميل في خطر

Du und deine Familie werden heute aus Goschen fortgebracht.
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله

Vielleicht sind meine Familie und deine Familie einfach eine schlechte Kombination.
أتعلمين.. ربما ينتج عن عائلتي و عائلتك مزيجاً سيئاً؟

Du und deine Familie, ihr habt also letzten Sommer einen Werwolf getötet?
إذاً، أنت و عائلتك اصطدتم مستذئب الصيف الماضي، صحيح؟

Greg, und deine Familie?
ماذا عن عائلتك يا غريج ؟

Ich frage mich, was passiert wäre, wenn ich gesagt hätte, es gibt genug Platz für mich und deine Familie.
الآن أتساءل ما كان يمكن أن يحدث لو كنت قلت بان هناك مجالاً للاثنين لي ولعائلتك

Ich kann dich und deine Familie nicht noch mehr in Gefahr bringen.
لا أستطيع تعريضكِ وعائلتكِ إلى مزيد من الخطر

Du hast mich und deine Familie und diese Welt, und das war's.
ستحصل عليّ وعلى عائلتك وعلى هذا العالم، وهذا كل شيء

Du und deine Familie, ihr seid königlich.
أنت وعائلتكَ العائلة المالكةَ.

Töte mich, und deine Familie stirbt noch heute!
.... أقتلنى , وستموت أمك وأختك اليوم