| Du hast auf dem Rücksitz deines Autos geschlafen und deine Tochter vorne. | Open Subtitles | أنت بالمقعد الخلفي تنامين في سيارتك و ابنتك بالمقعد الأمامي |
| Ich weiß, er hat deine Frau und deine Tochter getötet. | Open Subtitles | أقصد أننـي على علم بقتله لزوجتك و ابنتك. |
| Du und deine Tochter steht jetzt unter meinem Schutz, aber ich werde dich nie als Dienerin behandeln. | Open Subtitles | أنتِ وإبنتكِ الآن تحت حمايتي ولكنني لن أعاملكِ قط كخادمة |
| - Brauchte etwas frische Luft... und deine Tochter ergriff die Gelegenheit mich auszusperren. | Open Subtitles | - أحتجت لبعض الهواء النقي ... وإبنتكِ أنتهزت الفرصة لتحتجزني في الخــارج |
| Du hast deine Frau und deine Tochter für ein Leben im Strandhaus mit deiner Langzeit Hure verlassen. | Open Subtitles | حسناً لننظر لقد تركت زوجتك وابنتك من أجل حياة في بيت الشاطئ مع عاهرة |
| Jetzt, da dein Mann verstorben ist, und deine Tochter das Nest verlässt, wirst du aber immer noch gebraucht. | Open Subtitles | والآن بموت زوجك وابنتك اصبحت تستطيع تدبير أمورها ولكنكِ مطلوبة |
| Er brachte deine Frau und deine Tochter um. | Open Subtitles | قام بقتل زوجتك وإبنتك. |
| Gehorche, oder ich töte deine Mutter und deine Tochter. | Open Subtitles | - أرجوك . أفعلي ما أخبرتي به أو سأقتل أمك وأبنتك. |
| Pol, ich werde deinen Sohn und deine Tochter finden... und sie nach Hause bringen. | Open Subtitles | (بول) سوف أجد ابنك و ابنتك وسأعيدهم إلى المنزل |
| Meine Frau und deine Tochter? | Open Subtitles | زوجتي و ابنتك |
| Wer immer uns angriff, nahm meinen Sohn und deine Tochter mit, und wir lauschen andächtig einer abstrusen Gutenachtgeschichte? | Open Subtitles | أياً كان من يعبث بنا فقد اختطف ابني وابنتك ونحن نجلس متجاورين ونستمع إلى حكاية شائكة ماقبل النوم؟ |
| Ich habe zu dir gestanden, ich habe für dich gekämpft, ich habe dich und deine Tochter geliebt, und weißt du, was das Schlimmste ist? | Open Subtitles | آزرتك وقاتلت في سبيلك، وأحببتك أنت وابنتك. أتعلمين أسوأ ما بالأمر؟ |
| Schick mir doch deine Frau und deine Tochter und wir drehen einen Film! | Open Subtitles | أرسل إليّ زوجتك وابنتك وسنعدّ فيلماً أيها الحقير . |
| - ist kalt, und deine Tochter ist nicht da. | Open Subtitles | - بارد, وإبنتك في مكان آخر |
| Umarmungen sind Drogen und deine Tochter ist abhängig. | Open Subtitles | وأبنتك هي إغرائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 