Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"und denkt dran" - Translation from German to Arabic
-
و تذكروا
-
و تذكّروا
| Ich wünsch euch einen schönen Schultag, Jungs. Und denkt dran, es keinem zu sagen. | Open Subtitles | أمضوا يوماً ممتعاٍ فى المدرسة يا أولاد و تذكروا أن لا تخبروا أى أحد بما أخبرتكم الليلة الماضية |
| Und denkt dran, es könnte Geiseln geben. | Open Subtitles | و تذكروا أن هذا قد يكون وضع احتجاز رهائن |
| Und denkt dran... | Open Subtitles | و تذكروا |
| Und denkt dran, ich will Matheson lebend. | Open Subtitles | و تذكّروا... أُريد (ماثيسون) حيّاً |