Und ich hatte Glück, dass dieses Zuhause und die Liebe, die ich darin erfuhr, zusammen mit der Hilfe von Lehrern, Beratern und Freunden auf dem Weg, ausreichend war. | TED | ولحسن حظي، فإن هذا المنزل والحب الذي كان بداخله، إلى جانب مساعدة أساتذتي ومشرفيني على طوال الطريق، كان كافياً |
Und man hofft, dass man den Mist weiterreicht, den Respekt und die Liebe. | Open Subtitles | والأمل في أن تنقل هذا الهراء الإحترام والحب |
Was ist, wenn ein Herz, ein richtiges Herz, und die Liebe, die es enthält, alles ist, was ich jemals wollte? | Open Subtitles | ماذا لو كان قلب القلب الحقيقي والحب الذي ذهب معه هو كل ما اردته ؟ |
"Aber wenn wir jung bleiben könnten und die Liebe noch erschaffen könnten, "wenn die Freuden noch endlos wären und das Alter noch nicht über uns gekommen, | Open Subtitles | ليت الشباب يدوم وتظلّ جمرة الحبّ أجاجّة*، *لما تقيّدت البهجة بموعد ولا عمر ولا حاجة |
Sie sollen euch immer an das Versprechen und die Liebe erinnern, die euch von heute an vereinen. | Open Subtitles | قدفإنهاتذكركمدائما من الالتزام و الحب التيتشاركهافي هذااليوم. |
Die Familie, Freunde und die Liebe sind immer da, wenn wir sie brauchen. Und das hält ewig. | Open Subtitles | "عائلة وأصدقاء وحبّ ذلك إحتجزْنا في خطر سوية، يَدُومُ إلى الأبد. " |
Sie ist der Traum und die Liebe in einer faszinierenden Nacktshow... | Open Subtitles | إنها الحلم والحب في عرض هلوسة العري |
Unser Leben, das wir hier haben, und die Liebe, die wir füreinander empfinden. | Open Subtitles | للحياة التي عشناها معاً والحب بيننا |
Da geht es um das Leben und die Liebe von Lesben in Los Angeles und wir treffen den Star des Films, Niki Stevens. | Open Subtitles | " فتيات سحاقيات " إنه يتعلق بالحياة والحب وسحاقيات " لوس أنجليس " |
Ich hatte den Respekt und die Liebe seiner Kinder. | Open Subtitles | حظيتُ بالاحترام والحب من أولاده. |
Ich genoss den Respekt und die Liebe seiner Kinder. | Open Subtitles | حظيتُ بالاحترام والحب من أولاده. |
"und die Liebe wurde hemmungslos." | Open Subtitles | والحب أزال قيود ضبط النفس |
Du hast mir das Licht und die Liebe in meinem Herzen geschenkt. | Open Subtitles | منحتينى النور والحب فى قلبى |
"Aber wenn wir jung bleiben könnten und die Liebe noch erschaffen könnten, wenn die Freuden noch endlos wären und das Alter noch nicht über uns gekommen"... | Open Subtitles | ليت الشباب يدوم وتظلّ جمرة الحبّ أجاجّة*، *لما تقيّدت البهجة بموعد ولا عمر ولا حاجة |
Sie werden dir die Ringe von deinen Fingern stehlen und die Liebe aus deinem Herzen. | Open Subtitles | سوف يسرقون الخواتم من أصابعك و الحب من قلبك |
"Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus und die Liebe Gottes | Open Subtitles | "نعمة اللّوردِ السيد المسيح وحبّ الله... |