Ich lag da, schaute unter dem Hut hervor... betrachtete die Landschaft, das Meer und die Sonne. | Open Subtitles | . .. أضجعت وانا اضع تلك القبعة أستمتع بالمنظر الطبيعي للبحر و الشمس |
Liebe Mami Ich hab dich und Henry lieb und die Sonne scheint | Open Subtitles | أمي العزيزة، أحبك و أحب هنري و الشمس المشرقة. |
Wenn der Frühling kommt und die Sonne scheint, müssen wir unsere Saat verstreuen. | Open Subtitles | عندما يأتي الربيع و الشمس تشع بضوئها |
Ich mag dich mehr als die Sterne und den Mond und die Sonne und alles zusammen und auf einmal, ok? | Open Subtitles | تروقين لي أكثر مِن النجوم و القمر و الشمس... و كل شيء مع بعضه, حسناً؟ |
Wenn es die Sonne nicht gäbe, wären wir ein gefrorener Eisball bei drei Grad Kelvin, und die Sonne betreibt das gesamte Niederschlagssystem. | TED | فإن لم توجد الشمس كنا سنكون كرة جليدية بحرارة ثلاث درجات على مقايس كلفن والشمس أيضاً تحرِّك كامل الدورة المائية |
- Egal. Möge der Wind auf deinem Rücken sein und die Sonne auf deinem Gesicht. | Open Subtitles | لتكن الرياح خلفك و الشمس أمامك |
und die Sonne geht im Westen auf. | Open Subtitles | و الشمس تغرب من الغرب |
Die Meeresströmungen, der Wind und die Sonne. | Open Subtitles | تيار المياة و الرياح و الشمس |
und die Sonne ging auf... | Open Subtitles | ...و الشمس ...ظهرت |
"Die Sonne geht auf, und die Sonne geht unter, und sie strebt..." | Open Subtitles | امين "و الشمس تشرق و الشمس تغرب" "... |
und die Sonne scheint. | Open Subtitles | و الشمس مشرقة |
Fast alles Leben auf der Erde gleicht einem Kreislaufsystem, und die Sonne ist unser schlagendes Herz. | TED | يمكنكم اعتبار معظم الحياة على الأرض كنظام الدورة الدموية، والشمس هي قلبنا النابض. |
Also, wir haben hier Gold, Menschenopfer, den Dolch und die Sonne. | Open Subtitles | حسنا ، لدينا الذهب التضحية البشرية الخنجر والشمس |
"Ich weiss, dass es nass ist und die Sonne ist nicht sonnig." | Open Subtitles | ، أنا أعلم أن الجو ماطر" " ، والشمس غير مشرقة |