"und die technologie" - Translation from German to Arabic

• والتقنية
• والتقنيات
• والتكنولوجيا

Er hat das Wissen und die Technologie, alle Erdbewohner auszurotten.
ويملك المعرفة والتقنية اللازمة ليبيدنا من على وجه الأرض

Also, das Verfahren und die Technologie; im Grunde brauchten wir zunächst eine technische Lösung. Also, wir haben hier eine FireWire-Kamera, sie betrachtet einen Infrarotpointer.
لذا ، المعالجات والتقنية أساسا، أولا نحن احتجنا لهندسة الحل، لذا، أنتم تعرفون نحن نملك كاميرا حرارية، تنظر إلى مؤشر للأشعة تحت الحمراء

Wir haben jetzt die Träume, die Konzepte und die Technologie, um dreidimensionale Verkehrsnetze zu entwerfen, neue Fahrzeuge zu erfinden und den Verkehrsfluss in unseren Städten zu ändern.
لكننا الآن نمتلك الأحلام، المفاهيم والتقنية لإنشاء شبكات نقل ثلاثية الأبعاد، واختراع أنواع جديدة من المركبات وتغيير أنماط تدفق انظمة النقل في مدننا.

Wir haben die Werkzeuge und die Technologie für eine weiter angelegte, ganze Seebecken umfassende Initiative.
لدينا الأدوات والتقنيات الآن لتساعدنا بشكل أوسع على تغطية مبادرة في حوض المحيط

Wir sitzen am Rande eines Abgrunds, und wir verfügen über das Werkzeug und die Technologie, um uns darüber zu verständigen, was getan werden muss, damit wir heute weiterexistieren können.
نجلس على حافة الهاوية، ولدينا الأدوات والتقنيات في أيدينا لبلوغ ما نحتاج أن نفعل للقيام به معا اليوم.

und die Technologie auf die wir uns als idealen Partner für das "Seawater Greenhouse" einigten ist konzentrierte Sonnenenergie, welche sonnenverfolgende Spiegel verwendete um die Hitze der Sonne zu fokussieren um Elektrizität herzustellen.
والتكنولوجيا التي اعتمدناها .. كفكرة مساندة للبيوت الزجاجية البحرية .. متركزة على الطاقة الشمسية .. حيث نستخدم مرايا .. تعقب لحرارة الشمس .. لكي نولد من خلالها الطاقة الكهربائية

Wir arbeiteten mehrere Jahre daran, aber es waren die 70er und die Technologie, die für Amateure erhältlich war, war einfach noch nicht so weit.
أنا وهو عملنا معا على ذلك لعدة سنوات، ولكن ذلك كان في السبعينات، والتكنولوجيا التي كانت متاحة للهواة لم تكن متطوّرة كفاية.

Alita sagte mir: "Es ist ein Wunder, dass Gott Moses das Wissen und die Technologie gab, um uns mit sauberem Trinkwasser zu versorgen."
أجابتني أليتا: "إنها المعجزة حين يمنح الربُ موسى المعرفة والتقنية لتأمين حاجتنا من مياه الشرب الطبيعية".

Wir verfügen über die wissenschaftlichen Kenntnisse und die Technologie.
لدينا العلم والتقنية

Jetzt endlich haben die Chinesen die Zeit, den Wohlstand und die Technologie, um sich das ideale Leben zu schaffen, das sie sich immer gewünscht haben.
واخيراً، وجد الصينيون الوقت، الثروة والتكنولوجيا لخلق حياة مثالية لطالما حلموا بها

Wir haben die Ressourcen und die Technologie, um dies zu ermöglichen.
لدينا الموارد والتكنولوجيا لتمكين هذا كحد أدنى

Der Schlüssel zum Erfolg ist die Abschaffung des Systems, sonst werden wir niemals frei sein - und die Technologie wird fortwährend gelähmt bleiben.
خلاصة القول هي ان هذا النظام يجب أن يتوقف أَو لَنْ نَكُونَ أبداً أحراراً والتكنولوجيا سَتظل مشلولة.

Wie Sie auf den Bildern sehen können, waren Noam und ich schon sehr früh für Grundprinzipien zu begeistern. und im Lauf der Jahre, während wir immer mehr über Wissenschaft und die Technologie lernten, hat sich diese frühe Ehrfurcht vor den Grundlagen nur verstärkt.
كما ترون من الصور، نعوم وأنا كان عندنا افتتان مبكر بالمبادئ الأولية، وعلى مر السنوات، كلما معرفتنا بالعلوم والتكنولوجيا أصبحت أكثر تطورا، هذا الهوس المبكر مع الأساسيات لم يزداد إلا تركيزا.