Er ist voller Geister, Teufel und Diebe. Habe ich gehört. | Open Subtitles | إن الغابة مليئة بالأرواح الشريرة واللصوص |
- Räumen Sie diese Rechte ein, dann folgen bald Prostituierte und Diebe und alle Möglichen. | Open Subtitles | إذا ما مُنح الشواذ كل حقوقهم المدنية إذن فيجب أن تعطى هذه الحقوق أيضا إلى العاهرات واللصوص |
Es scheint, als wären denen im Süden die Wilderer und Diebe ausgegangen. | Open Subtitles | يبدو أن الصيّادين واللصوص قد نفذوا من الجنوب |
Sie haben kaum noch Männer, nur noch Bauerntölpel und Diebe. | Open Subtitles | والكثير من الرجال هناك ليسوا رجال بل هم مجرد مزارعين ولصوص |
Sie haben kaum noch Männer, nur noch Bauerntölpel und Diebe. | Open Subtitles | والرجال المتبقين بالكاد رجالاً، إنهم مزارعين ولصوص |
Sie sind Wilderer und Diebe. | Open Subtitles | انهم صيادون ولصوص |
Zuhälter und Diebe können nützlich sein. | Open Subtitles | هناك إحتمالية للتعامل مع القوادين و اللصوص |
Bettler und Diebe laufen frei auf den Straßen umher. | Open Subtitles | المتسوّلون و اللصوص أحرارُ يتجولون في الشوارع |
In meiner Zeit, regieren Betrüger und Diebe euer Land, die verzweifelt an der Macht hängen und die Reichtümer zwischen ihren Kumpanen aufteilen. | Open Subtitles | في زماني، المحتالين واللصوص يحكمون دولتكم يائسون للتشبث بالسلطة والثروات ويقسمونها بين أعوانهم |
Oder sollte ich sagen, Zuhälter, Huren und Diebe! | Open Subtitles | أم عليّ القول القوادين والعاهرات واللصوص! |
Mörder und Diebe haben keine Rechte. | Open Subtitles | القتلة واللصوص ليس لديهم أي حقوق . |
Diese Männer sind Betrüger und Diebe! | Open Subtitles | هؤلاء الرجال حفنة من الفنانين واللصوص ! |
Das sind Wilderer und Diebe. | Open Subtitles | انهم صيادون ولصوص |
Das sind Lügner und Diebe. | Open Subtitles | لا تشتروا الكتب من هُنا. -أنهم كاذبون ولصوص . |
Dealer und Diebe. | Open Subtitles | تجار مخدرات ولصوص صغار |
Meine Eltern waren Gauner und Diebe, deren Herz brach, als ihr Sohn beschloss, als Wachmann in Casinos zu arbeiten. | Open Subtitles | كان والداي grifters و اللصوص الذين تم كسر قلوب عندما قرر ابنهما الوحيد ل الأمن العمل في الكازينوهات. |