"und du bist nicht" - Translation from German to Arabic

    • وأنت لست
        
    • وانت لست
        
    • وأنتِ لستِ
        
    • و أنت لست
        
    • و أنتِ لست
        
    • وليس أنت وحسب
        
    • وأنت لستِ
        
    • وأنت لم تعد
        
    Ich bin frei, beglückt, Und du bist nicht der Erste. Open Subtitles أنا حرة وسعيدة, وأنت لست أول من أفعلها معه.
    Du warst nicht gut genug, um zu wissen, was ich damals tat Und du bist nicht gut genug, um zu wissen, was ich jetzt mache. Open Subtitles كنت لا تكفى لمعرفه ما كنت تفعله وأنت لست جيدا بما فيه الكفاية لمعرفة ما أفعله الآن
    Ja, Und du bist nicht in der Schule und ich bekomme nur Einsen. Open Subtitles نعم, وانت لست في المدرسة وكل ما احصل عليه هو تقدير ممتاز
    Und du bist nicht gerade unschuldig nach deiner Verabredung mit Andrews. Open Subtitles وأنتِ لستِ طاهرة بعدما حدث بينك وبين أندروز في الخزانة
    In zehn Minuten öffnet die Praxis Und du bist nicht da. Open Subtitles نحن على وشك بدأ الإستشارات الطبية و أنت لست موجودًا
    Und du bist nicht so unzuverlässig wie ich gedacht habe. Open Subtitles و أنتِ لست غـريبـة الأطـوار كمـا اعتقدتـك
    Genau, wurdest du nicht. Und du bist nicht an Leukämie gestorben oder bei einem Erdbeben in Algerien! Open Subtitles وأنت لست فقط احد الذين لقوا حتفهم في زلزال الجزائر
    Das ist nicht, was ich sagen wollte, Und du bist nicht verrückt. Open Subtitles ليس هذا ما كنت أنوي قوله وأنت لست مجنونة،
    Wir haben ja Zeit. Und du bist nicht so interessant. Open Subtitles لدينا الكثير من الوقت هنا وأنت لست مثير للأهتمام
    Ich trinke hier gratis, Und du bist nicht mein Typ. Open Subtitles مشروباتي مجانية، وأنت لست من نوعي المفضل
    Und du bist nicht so stark, wie du denkst. Open Subtitles وأنت لست بتلك القوة التي تعتقد
    Und du bist nicht mehr die Einzige, die nach dem Stern sucht. Open Subtitles وأنت لست الوحيدة التي تطارد النجمة
    Ich bin nicht länger Hal, der High School Sportler Und du bist nicht länger Maggie, die drogenabhängige Diebin. Open Subtitles انا لست بعد هال الاخرق في الثانوية وانت لست ماجي اللصه المدمنه
    - Nächstes Mal wirst du es. Und du bist nicht allein. Open Subtitles وسوف تفعلها في المرة القادمة وانت لست وحدك
    Und du bist nicht hart genug. Open Subtitles وانت لست قاسي كفاية
    Das ist meine Pause Und du bist nicht mein Freund, warum sitze ich also hier? Open Subtitles هذه فترة راحاتي وأنتِ لستِ صديقتي لماذا أجلس هنا إذاً ؟
    Ich ebenfalls,... Und du bist nicht selbstmordgefährdet. Open Subtitles أعرف نفسي. وأنا كذلك، وأنتِ لستِ بانتحاريه
    Du bist die wunderbarste Frau, die ich je getroffen habe, Und du bist nicht nur wunderschön, Open Subtitles ♪ ♪ أنتِ أفضل وأروع امرأة قابلتها في حياتي وأنتِ لستِ جميلة فحسب
    Aber ich bin nicht mehr die High School Cheerleaderin Und du bist nicht der Goldjunge. Open Subtitles لكن لم أعد رئيسية المشجعات في المدرسة الثانوية و أنت لست الفتى الذهبي
    Du scheinst eher sein Typ zu sein Und du bist nicht besonders einschüchternd, Open Subtitles أنت تبدين نوعه أكثر مني و أنت لست مرعبة خصوصا
    - Und du bist nicht Ryan Hardy! Open Subtitles و أنتِ لست (راين هاردي)
    Verdammt! Der heutige Abend muss ganz speziell werden, Und du bist nicht für mich da. Open Subtitles أحتاج لأن تكون هذه ليلة خاصّة وأنت لستِ هنا من أجلي!
    Ich bin nicht länger Konsul... du bist nicht länger Prätor, Und du bist nicht länger Prokonsul. Open Subtitles لم أعد قنصل بعد الأن أنت لم تعد قاضي، وأنت لم تعد حاكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more