"und du warst nicht" - Translation from German to Arabic

• ولم تكن
• ولم تكوني
• وأنت لم تكن
• وأنت ما كُنْتَ

Ich kam an diesem Abend ins Labor, Und du warst nicht da.
لقد جئت للمختبر في تلك الليلة ولم تكن أنت هناك

Und dann, als wir uns wiederbegegnet sind, war ich keine trampelige Studentin mehr, Und du warst nicht mehr der Schwarm aller Erstsemester.
لم أكن الأبله الجديد ولم تكن المتعجرف في الحرم الحجامعي كنا مجرد بشر

Aber dann passierte etwas, Und du warst nicht stark genug, um anständig zu bleiben.
لكن بعد ذلك حدث شيء ولم تكن قويًّا بما يكفي للبقاء متخلّقًا

Und du warst nicht alleine.
ولم تكوني وحيدة فقد صوّتت اللجنة لوضعه في القائمة

Nun, wenn er besondere Gäste erwartet,... solltest du uns das wissen lassen, denn gestern kam jemand für ihn Und du warst nicht da.
إن كان يتوقع قدوم ضيوف مهمّين، فعليكِ إحاطتنا؛ لأنه أتاه أحد البارحة ولم تكوني هنا.

Also ich... ging gerade an deinem Büro vorbei Und du warst nicht dort.
إذا أنا... مررت على مكتبك، وأنت لم تكن هناك.

I'm versuchen, das letzte Mal erinnern, I öffnete eine Tür Und du warst nicht da.
أُحاولُ التَذْكير آخر مَرّة فَتحتُ a باب وأنت ما كُنْتَ هناك.

Und du warst nicht da, wie immer!
ولم تكن موجوداً، لأنك لم تتواجد على الإطلاق!

Und du warst nicht darauf vorbereitet.
ولم تكن مستعداً

Clark, ich habe auch dich gesehen. Du warst der größte Held, Und du warst nicht in Schwarz.
(كلارك)، رأيتك أيضاً، كنت بطل العالم ولم تكن ترتدي السواد

Und du warst nicht verloren.
ولم تكن تائهًا.

Und du warst nicht der, der du behauptet hast zu sein.
ولم تكن من قلت

Und du warst nicht sehr diskret dabei, mir deine Verabredungen vorzuenthalten, also tut mir das alles in allem nicht sonderlich leid.
ولم تكوني كتومة بإبعاد لقائاتك الغرامية عن وجهي ولست بغاية الأسف في النهاية

Ich bin aufgewacht Und du warst nicht da. Du warst nicht da.
أستيقظت ولم تكوني هنا لم تكوني هنا

Und du warst nicht da. Du warst nirgendwo.
ولم تكوني هناك لم تكوني بأيّ مكان

Ich hab dich verehrt, Und du warst nicht sehr nett.
لقد أحببتك وأنت لم تكن لطيفاً معي

Und du warst nicht da, als es passiert ist.
وأنت لم تكن هناك عندما ماتت.

Und ich, ähm, habe bei dir zu Hause angerufen Und du warst nicht da... nicht wahr?
وأنا , um، خابرَ بيتَكَ وأنت ما كُنْتَ هناك... أليسكذلك؟